expl3 listas de propiedades y expansión

Question

Tratando de mantener esto simple. Teniendo en cuenta lo siguiente, ¿qué hay de malo en el código comentado (desafortunadamente ninguno funciona) y cuál es una forma alternativa de hacerlo? "Eso" es acceder a una lista de propiedades a través de una clave que debe expandirse.

\documentclass{article}
\usepackage{expl3}
\begin{document}

\ExplSyntaxOn


\tl_new:N \templist
\prop_new:N \tablestart
    \prop_put:Nnn \tablestart {u}{tablestart 1}
    \prop_put:Nnn \tablestart {u}{tablestart 2}
    \prop_put:Nnn \tablestart {u}{tablestart 3}
\tl_new:N \tablebody
\seq_new:N \entryuvw
    \seq_put_right:Nn \entryuvw {u}
    \seq_put_right:Nn \entryuvw {v}
    \seq_put_right:Nn \entryuvw {w}

\cs_new_protected:Nn \make_entry:n {
    \int_step_inline:nnnn { 1 } { 1 } { 3 } {
        \tl_set:Nx \templist {\seq_item:Nn \entryuvw {##1}}
        \templist
        %\prop_get:NxN \tablestart {\tl_use:N \templist} \tablebody
        %\prop_get:NVN \tablestart \templist \tablebody
    }
    \tablebody
}

\make_entry:n {}

\ExplSyntaxOff

needs an output line
\end{document}

Answer 1

Deberías usar

\prop_get:NVN \tablestart \templist \tablebody

que es equivalente a

\prop_get:NnN \tablestart {<contents of \templist>} \tablebody

Me temo que la denominación de las variables es incorrecta: respete las expl3convenciones a este respecto.

\documentclass{article}
\usepackage{expl3,xparse}

\ExplSyntaxOn

\tl_new:N \l_bob_templist_tl
\tl_new:N \l_bob_tablebody_tl
\prop_new:N \l_bob_tablestart_prop
\seq_new:N \l_bob_entryuvw_seq

\prop_put:Nnn \l_bob_tablestart_prop {u}{tablestart 1}
\prop_put:Nnn \l_bob_tablestart_prop {v}{tablestart 2}
\prop_put:Nnn \l_bob_tablestart_prop {w}{tablestart 3}

\seq_put_right:Nn \l_bob_entryuvw_seq {u}
\seq_put_right:Nn \l_bob_entryuvw_seq {v}
\seq_put_right:Nn \l_bob_entryuvw_seq {w}

\cs_new_protected:Nn \make_entry:
 {
  \int_step_inline:nnnn { 1 } { 1 } { 3 }
   {
    \tl_set:Nx \l_bob_templist_tl {\seq_item:Nn \l_bob_entryuvw_seq {##1}}
    \l_bob_templist_tl
    \prop_get:NVN \l_bob_tablestart_prop \l_bob_templist_tl \l_bob_tablebody_tl
    \l_bob_tablebody_tl
   }
}

\NewDocumentCommand{\makeentry}{}{\make_entry:}

\ExplSyntaxOff
\begin{document}

\makeentry

\end{document}

Creé la macro para imprimir el contenido de las dos variables de la lista de tokens para verificar que el resultado sea el esperado.