Tabla de portada del encabezado de página (nombre del capítulo y número de página) en modo horizontal

Question

No tengo ni idea de cómo abordar este problema y espero que algunos de ustedes puedan ayudarme. Como se ve en la captura de pantalla adjunta, la tabla que tengo en modo horizontal choca con el nombre del capítulo y el número de página (dentro del cuadrado rojo). Lo que quiero es eliminar el número de página/nombre del capítulo de las páginas cubiertas por la tabla o cambiar la tabla para que no entre en conflicto con el encabezado.

Saludos cordiales, Henrik.

Código utilizado para la tabla:

    \begin{landscape}
    \section{Rock-Eval Data}
    Rock-Eval data. Any missing values in hydrogen and oxygen index is due to either negative or missing TOC values.

    \begin{footnotesize}
    \begin{center}
    \begin{longtable}{ccccccccc}

    \caption{Rock-Eval data.}\\
    \toprule
    \label{tab:retable}
    \textbf{Level (m)} & \textbf{S$1$ (mg/g)} & \textbf{S$2$ (mg/g)} & \textbf{S$3$ (mg/g)} & \textbf{T$_{Max}$ (\degree{C})} & \textbf{PI (wt ratio)} & \textbf{Hydrogen Index (mg HC/g TOC)} & \textbf{Oxygen Index (mg HC/g TOC)} &\textbf{Powder Colour}\\
    \midrule
    \endfirsthead
    \multicolumn{9}{c}%{\tablename\ \thetable\ -- \textit{Continued from previous page}} \\
    \toprule
    \textbf{Level (m)} & \textbf{S$1$ (mg/g)} & \textbf{S$2$ (mg/g)} & \textbf{S$3$ (mg/g)} & \textbf{T$_{Max}$ (\degree{C})} & \textbf{PI (wt ratio)} & \textbf{Hydrogen Index (mg HC/g TOC)} & \textbf{Oxygen Index (mg HC/g TOC)} &\textbf{Powder Colour}\\
    \midrule
    \endhead
    \bottomrule \multicolumn{3}{r}{\textit{Continued on next page}}\\
    \endfoot
    \bottomrule
    \endlastfoot

    DATA GOES HERE
    $11.75$  & $0$    & $0$     & $0.62$  & $513$   & $0$     &          &           & Light Grey \\

    \end{longtable}
    \end{center}
    \end{footnotesize}
    \end{landscape}

Answer 1

Aquí hay una solución con makecell. Permite saltos de línea en \theadceldas y un formato común. La nota SIunitxayudaría a componer unidades y tener un buen formato de números en las tablas. Además, footnotesizehasta donde yo sé, no hay ningún entorno, solo un \footnotesizeinterruptor. De todos modos, puedes escribir la tabla en \normalsize.

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{array, ltablex, caption, booktabs, makecell}
\usepackage[detect-weight]{siunitx}
\renewcommand\theadfont{\normalfont\bfseries\boldmath}
\usepackage{lscape}

\begin{document}
\begin{landscape}
    \section{Rock-Eval Data}
    Rock-Eval data. Any missing values in hydrogen and oxygen index is due to either negative or missing TOC values.
    \begin{center}%
    \begin{longtable}{ccccccccc}
    \caption{Rock-Eval data.}
    \label{tab:retable}\\
    \toprule
    \thead{Level \\(m)} & \thead{S$1$ (mg/g)} & \thead{S$2$\\ (mg/g)} & \thead{S$3$\\ (mg/g)} & \thead{$\mathbf T_\text{Max}$\\ (\si{\celsius})}
     & \thead{PI\\ (wt ratio)} & \thead{Hydrogen Index\\ (mg HC/g TOC)} & \thead{Oxygen Index\\ (mg HC/g TOC)} &\thead{Powder\\ Colour}\\
    \midrule
    \endfirsthead
    %\multicolumn{9}{c}%{\tablename\ \thetable\ -- \textit{Continued from previous page}} \\
    \toprule
    \thead{Level \\(m)} & \thead{S$1$ (mg/g)} & \thead{S$2$\\ (mg/g)} & \thead{S$3$\\ (mg/g)} & \thead{$T_\text{Max}$\\ (\si{\celsius})}
     & \thead{PI\\ (wt ratio)} & \thead{Hydrogen Index\\ (mg HC/g TOC)} & \thead{Oxygen Index\\ (mg HC/g TOC)} &\thead{Powder\\ Colour}\\
    \midrule
    \endhead
    \bottomrule \multicolumn{3}{r}{\textit{Continued on next page}}\\
    \endfoot
    \bottomrule
    \endlastfoot
    %%DATA GOES HERE
    $11.75$ & $0$ & $0$ & $0.62$ & $513$ & $0$ & & & Light Grey \\
    \end{longtable}
    \end{center}
    \end{landscape}

    \end{document} 

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{array, ltablex, caption, booktabs, makecell}
\usepackage[detect-weight]{siunitx}
\renewcommand\theadfont{\normalfont\bfseries\boldmath}
\usepackage{lscape}

\begin{document}
\begin{landscape}
    \section{Rock-Eval Data}
    Rock-Eval data. Any missing values in hydrogen and oxygen index is due to either negative or missing TOC values.
    \begin{center}%
    \begin{longtable}{ccccccccc}
    \caption{Rock-Eval data.}
    \label{tab:retable}\\
    \toprule
    \thead{Level \\(m)} & \thead{S$1$ (mg/g)} & \thead{S$2$\\ (mg/g)} & \thead{S$3$\\ (mg/g)} & \thead{$\mathbf T_\text{Max}$\\ (\si{\celsius})}
     & \thead{PI\\ (wt ratio)} & \thead{Hydrogen Index\\ (mg HC/g TOC)} & \thead{Oxygen Index\\ (mg HC/g TOC)} &\thead{Powder\\ Colour}\\
    \midrule
    \endfirsthead
    %\multicolumn{9}{c}%{\tablename\ \thetable\ -- \textit{Continued from previous page}} \\
    \toprule
    \thead{Level \\(m)} & \thead{S$1$ (mg/g)} & \thead{S$2$\\ (mg/g)} & \thead{S$3$\\ (mg/g)} & \thead{$T_\text{Max}$\\ (\si{\celsius})}
     & \thead{PI\\ (wt ratio)} & \thead{Hydrogen Index\\ (mg HC/g TOC)} & \thead{Oxygen Index\\ (mg HC/g TOC)} &\thead{Powder\\ Colour}\\
    \midrule
    \endhead
    \bottomrule \multicolumn{3}{r}{\textit{Continued on next page}}\\
    \endfoot
    \bottomrule
    \endlastfoot
    %%DATA GOES HERE
    $11.75$ & $0$ & $0$ & $0.62$ & $513$ & $0$ & & & Light Grey \\
    \end{longtable}
    \end{center}
    \end{landscape}

    \end{document}