☰

¿Cambiar el tamaño de fuente de los caracteres CJK?

tag-icon • tag-icon fonts fontsize cjk xecjk
¿Cambiar el tamaño de fuente de los caracteres CJK?

Tengo el siguiente ejemplo:

\documentclass[10pt, a4paper, parskip=full]{article} % twoside can be added if two sided margin layout is desired
\usepackage[a4paper,vmargin={30mm, 20mm},hmargin={30mm, 25mm},includeheadfoot]{geometry}
\usepackage{amsmath}

\usepackage[UTF8]{ctex}
\usepackage{xpinyin}
\xpinyinsetup{ratio=0.5, vsep=1em, multiple={\color{red}}, font=Liberation Sans}

\usepackage{fontspec,xunicode}
\setCJKmainfont[]{WenQuanYi Micro Hei}

\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text, Scale=MatchLowercase} % what does this do? -- influences how quotes are rendered
\setmainfont[Scale=1]{Open Sans}
\setmonofont{Liberation Mono}
\DeclareMathSizes{10}{10}{8}{7}

\usepackage[english, ngerman]{babel}
\selectlanguage{ngerman}

\begin{document}

There is latin text here.

\begin{pinyinscope}
我有一个送给你的礼物．
\end{pinyinscope}

\end{document}

Hay letras latinas, que quiero que sigan teniendo el tamaño de fuente predeterminado, pero todos los caracteres chinos deben tener un tamaño de fuente de 13 o 14 puntos o algo así. ¿Cómo configuro su tamaño globalmente?

No quiero mezclar demasiado contenido y diseño, por lo que rodear un bloque de caracteres chinos \large{...}no es una buena opción.

Respuesta1

Encontré esto buscando más en la web:

\setCJKmainfont[Scale=1.4]{WenQuanYi Micro Hei}

Esto multiplica el tamaño de fuente principal por el factor 1,4 para usarlo como tamaño de fuente para caracteres CJK.

Respuesta2

¡Muy lindo! Para algunos lectores, podría ser interesante ver que esta respuesta

cómo-seleccionar-una-fuente-para-el-carácter-chino-principal-y-otra-fuente-para-su-furigana

también proporciona una solución, ya que puede ajustar el tamaño de fuente con fontspec. Sin embargo, en ese caso deberás escribir el Pinyin tú mismo.

información relacionada