Cuando utilice el entorno lilypond en LaTeX, primero debe ejecutar lilypond-book en yourdocument.lytex. Esto genera yourdocument.tex en el que luego ejecuta el resto de los comandos de compilación (pdflatex, bibtex, etc.). Sin embargo, esto significa que debe realizar todas las ediciones en el archivo yourdocument.lytex, lo que hace que synctex no funcione en tex studio. Es decir, al hacer clic con Ctrl y hacer clic en una palabra en el visor de PDF incorporado, no se accede al código fuente correspondiente en el archivo .lytex, sino al código del archivo .tex, mientras que al hacer clic con Ctrl en una palabra en el archivo .lytex se abre en el archivo .lytex. El editor no hace nada en absoluto.
La razón principal por la que uso texstudio en lugar de archivos por lotes + un editor de texto es que configurar la sincronización entre visores externos y notepad++ resultó bastante difícil, y la mayoría de los editores de texto muestran la estructura del documento, en la que confío bastante para navegar por los documentos. Si hubiera una solución que proporcionara dicha funcionalidad que aprecio en los editores de texto sofisticados mientras uso un programa como notepad++, también estaría abierto a eso.
La forma en que lilypond-book agrega la música al documento de texto es convirtiendo el código en el entorno de lilypond en un archivo pdf recortado, luego reemplazando el entorno de lilypond en el archivo .lytex con \includegraphics{croppedpdf.pdf}(+ algo de código de alineación) y luego guardando el archivo completo como un .tex que luego puede ser analizado por pdflatex. Si hubiera alguna forma de decirle a lilypond que genere este archivo recortado (sin ejecutar lilypond book), esto proporcionaría una tercera solución posible, ya que podría incluir manualmente los gráficos usando \includegraphics.
Respuesta1
Esta sección de la documentación (http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/usage/lilypond-output-in-other-programs) le explica cómo crear resultados recortados en pdf, eps o png utilizando lilypond.