La entrada @MastersThesis{} da como resultado una "tesis de maestría" en lugar de una "tesis de maestría" con biblatex

Question

Utilizo biber y biblatex para mis citas. Curiosamente, si uso la entrada @MastersThesis{}, no genera

[96] Nombre Apellido. “El título va aquí”. Tesis de maestría. Universidad del Polo Sur, AÑO.

lo cual debería según el manual de biblatex pero

[96] Nombre Apellido. “El título va aquí”. Tesis de maestría. Universidad del Polo Sur, AÑO.

En mi archivo de látex, uso la siguiente configuración

\usepackage[autostyle]{csquotes}
\usepackage[
    backend=biber,
    style=numeric,
    citestyle=nature,
    natbib=true,
    url=false, 
    doi=true,
    eprint=false
]{biblatex}

Eliminar las opciones citestyle y natbib no ayuda. Por supuesto, puedo cambiarlo a "tesis de maestría" usando eltipoargumento en cada una de las entradas. Pero eso es molesto y solo quiero el valor predeterminado. Gracias por tu ayuda.

Answer 1

Cuando existen dos variantes para un término, se obtiene la opción del plazo más largo abbreviate=false; esto, naturalmente, también afecta a todos los demás términos.

Answer 2

Puede cambiar la cadena de bibliografía relevante ( mathesis) como se describe en la respuesta de lockstep aDirectrices para personalizar estilos biblatex.

\documentclass{article}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[autostyle]{csquotes}
\usepackage[
    backend=biber,
    style=numeric,
    citestyle=nature,
    natbib=true,
    url=false, 
    doi=true,
    eprint=false
]{biblatex}
\addbibresource{biblatex-examples.bib} % That’s a dummy database that comes with biblatex

%%%% The important part:
\DefineBibliographyStrings{english}{%
  mathesis = {Master's thesis},
}
%%%%

\begin{document}
\nocite{loh}
\printbibliography
\end{document}