Forzar las primeras iniciales en la bibliografía, pero ajustar "F". a "Fdez." ¿Para una sola referencia?

Question

Estoy en una situación en la que quiero usar las primeras iniciales con el paquete Biblatex. Sin embargo, en un caso, quiero que "Fernández" se reduzca a "Fdez".

Sé que podría construir la referencia manualmente usando solo el campo "nota", pero tal vez haya una forma más sencilla que no conozco.

MWE:

\documentclass{article}

\usepackage[backend=biber, giveninits=true]{biblatex}

\begin{filecontents}{ref.bib}
  @article{fernandez2016,
    author = {Fernandez Smith},
    title     = {Title},
    journal = {Journal},
    year      =  {2016},
    volume = {1},
    number = {1},
    pages   = {1--2}
  }
\end{filecontents}

\addbibresource{ref.bib}

\begin{document}
It was first stated by \textcite{fernandez2016} that \ldots

\printbibliography
\end{document}

Answer 1

Dado que parece haber sólo una entrada que necesita esta forma de abreviatura especial, podría probar el enfoque de "fuerza bruta", es decir, reemplazar

author = {Fernandez Smith},

con

author = {{\relax Fdez} Smith},

\RequirePackage{filecontents}
\begin{filecontents}{ref.bib}
  @article{fernandez2016,
    author    = {{\relax Fdez} Smith},
    title     = {Title},
    journal   = {Journal},
    year      = {2016},
    volume    = {1},
    number    = {1},
    pages     = {1--2}
  }
\end{filecontents}

\documentclass{article}
\usepackage[backend=biber, giveninits=true]{biblatex}
\addbibresource{ref.bib}
\begin{document}
\nocite{*}
\printbibliography
\end{document}