Biblatex: Cambiar la salida del encabezado \printbibliography[title={}] de mayúsculas a minúsculas

2024-6-14 • tag-icon

$Biblatex: Cambiar la salida del encabezado \printbibliography[title={}] de mayúsculas a minúsculas$

Estoy usando el \printbibliography[title={Legal Documents}]comando biblatexcon un biberbackend para crear varios subcapítulos dentro de mis capítulos de bibliografía. Sin embargo, el encabezado de salida/título del encabezado de la página correspondiente se imprime en mayúsculas, es decir, DOCUMENTOS LEGALES, como se puede ver aquí (imagen de mi MWE):

estoy usando elSV Mono Clase 5.5 de Springer.

Supongo que el problema se debe a la plantilla o a la configuración estándar de biblatex/ biber. ¿Cuál es el comando para forzar \printbibliographya dar la salida en letras minúsculas? ¿Cómo puedo redefinirlo?

A continuación se muestra un ejemplo de trabajo; no es tan mínimo como desearía, ya que tengo que mostrarles la segunda página de la bibliografía y, por lo tanto, creé un montón de entradas de bibliografía ficticias, como se puede ver a continuación.

Un ejemplo práctico:

\documentclass[graybox,envcountchap,sectrefs]{svmono}
\usepackage{emptypage}
\usepackage[backend=biber]{biblatex}
\bibliography{lit.bib}
\makeindex  
\begin{document}


\tableofcontents 

\mainmatter
\chapter{Einleitung}

Test Test \autocite[2]{ex1} Test \autocite[2]{ex2} Test \autocite[2]{ex3} Test \autocite[2]{ex4} Test \autocite[2]{ex5} Test \autocite[2]{ex6} Test \autocite[2]{ex7} Test \autocite[2]{ex8} Test \autocite[2]{ex9} Test \autocite[2]{ex10} Test \autocite[2]{ex11} Test \autocite[2]{ex12} Test \autocite[2]{ex13} Test \autocite[2]{ex14}  Test \autocite[2]{ex15}  Test \autocite[2]{ex16}  Test \autocite[2]{ex17}  Test \autocite[2]{ex18}  Test \autocite[2]{ex19}  Test \autocite[2]{ex20}  Test \autocite[2]{ex21}  Test \autocite[2]{ex22}  Test \autocite[2]{ex23}  Test \autocite[2]{ex24}  Test \autocite[2]{ex25}  Test \autocite[2]{ex26}  Test \autocite[2]{ex27}  Test \autocite[2]{ex28}  Test \autocite[2]{ex29}  Test \autocite[2]{ex30} Test \autocite[2]{ex31} Test \autocite[2]{ex32} Test \autocite[2]{ex33} Test \autocite[2]{ex34} Test \autocite[2]{ex35} Test \autocite[2]{ex36} Test \autocite[2]{ex37} 

\addcontentsline{toc}{chapter}{Bibliography}
\chapter*{Bibliography}
\chaptermark{Bibliography}
\printbibliography[title={Legal Documents}]

\end{document}

El babero litúrgico correspondiente:

@misc{ex1,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex2,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex3,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex4,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex5,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex6,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex7,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex8,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex9,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex10,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex11,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex12,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex13,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex14,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex15,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex16,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex17,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex18,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex19,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex20,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex21,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex22,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex23,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex24,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex25,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex26,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex27,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex28,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex29,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex30,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex31,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex32,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex33,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex34,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex35,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex36,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex37,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}
@misc{ex38,
    Author = {{Author}},
    Howpublished = {Name},
    Year = {1981}}

Puedes saltar a mi MWE usando este enlace:https://www.overleaf.com/5445314wzbgkh.

Respuesta1

Hacer

\chapter*{Bibliography}
\addcontentsline{toc}{chapter}{Bibliography}
\chaptermark{Bibliography}

\defbibheading{bibliographysection}{%
  \section*{#1}%
  \addcontentsline{toc}{section}{#1}%
  \markboth{#1}{#1}%
}

\printbibliography[heading=bibliographysection,title={Legal Documents}]

El título estándar tiene \MakeUppercase.

Respuesta2

Puede configurar un prenotetexto arbitrario para que se use justo después de que se haya establecido el encabezado:

\defbibnote{legaldoc}{\markboth{Legal Documents}{Legal Documents}}
\printbibliography[title=Legal Documents,prenote=legaldoc]

La nota anterior legaldocanula cualquier otra marca que se haya establecido.

Respuesta1

Respuesta2

información relacionada