Normalmente uso TexPad para proyectos de escritura, pero un colaborador sugirió usar Overleaf para una publicación conjunta en la que estamos trabajando. He notado discrepancias masivas entre el recuento de palabras en Overleaf y el mismo recuento de palabras si descargo el proyecto y lo abro localmente en TexPad: Overleaf informa alrededor de 7500 palabras, mientras que TexPad tiene alrededor de 6300. No me di cuenta de esto hasta el final del juego, pero vi crecer la discrepancia desde una diferencia de aproximadamente 500 palabras cuando teníamos menos de 5000 palabras (según los estándares de Overleaf) hasta esto. Me inclino a confiar en TexPad en este escenario, pero me preguntaba si alguien podría explicar la discrepancia que estoy viendo. Por lo demás, disfruto de Overleaf como herramienta colaborativa, pero tener que descargar el proyecto sólo para comprobar el recuento de palabras es una molestia, especialmente en proyectos en los que tengo límites de palabras.
Actualizar:Después de ejecutar texcount en mi documento, tengo los siguientes resultados: ~6000 palabras según texcount, ~6500 palabras según TexPad y ~7600 palabras según Overleaf.