He notado que los espacios después de un paréntesis precedidos por un punto (es decirlos espacios después de una oración completamente encerrada entre paréntesis) se tratan como espacios normales, no como espacios entre oraciones, cuando spacing=true.
Por ejemplo, a continuación (con spacing=false), la primera línea es diferente de la segunda línea, lo que indica que se utiliza un espacio entre oraciones verdadero en la primera.
\documentclass{article}
\usepackage[spacing=false]{microtype}
%\microtypecontext{spacing=nonfrench}
\begin{document}
One sentence. (Some text.) New sentence.
One sentence. (Some text.)\ New sentence.
\end{document}
Mientras que cuando spacing=true, las dos oraciones son idénticas, lo que sugiere que el espacio entre oraciones no se nota.
\documentclass{article}
\usepackage[spacing=true]{microtype}
\microtypecontext{spacing=nonfrench}
\begin{document}
One sentence. (Some text.) New sentence.
One sentence. (Some text.)\ New sentence.
\end{document}
Aprecio spacing=trueque sea "experimental", pero ¿hay alguna forma de activar el espacio entre oraciones para este contexto?