Sé que se han hecho preguntas similares antes, pero todavía no estoy seguro de cuál es la política oficial o recomendada fontspecy las fuentes con espacios en su camino.
Ejemplo: tengo una fuente con la siguiente ruta /Users/simi/FontExplorerX/E/Erasmus MMXVI/Erasmus MMXVI.otf.
Cuando intento cargar esto de la siguiente manera, aparece un error:
\newfontfamily\erasmusfont{Erasmus MMXVI}[ Ligatures={TeX,Common}, Extension = .otf, Path = /Users/simi/FontExplorerX/E/Erasmus MMXVI/]
La única solución que funciona es cambiar el nombre del directorio y de la fuente y eliminar todos los espacios. De esta manera todo funciona bien. Simplemente no creo que esta sea una solución limpia.
EDITAR:Esto con LuaLaTeXmacOS.
EDITAR 2:El problema parece estar en fuentes fuera de las rutas normales del sistema. Si pongo la fuente ~/Library/fonts/, todo funciona bien. Por supuesto, el objetivo del Pathparámetro es acceder a fuentes en otras ubicaciones.