Estoy escribiendo mi tesis con LyX en euskera (una lengua que tiene declinaciones de nombres propios, como autores). En mi maestría me dijeron que escribiera las referencias en estilo APA, 6ta edición. Quiero citar al autor en el texto muchas veces, para poder expresar el nombre con la forma declinada necesaria.
Para las referencias como APA: Mi preámbulo tiene \usepackage[natbibapa]{apacite}y estoy intentando traducir apaciteal euskera.
Pero para poner la cita en el texto en LyX: Si settings>bibliography>defaultno puedo elegir cómo poner (author, year), author, year, ... (year); solo yo puedo poner (author, year). Es un problema en euskera, porque necesito escribir algo después del nombre del autor, comoautorby(año)
Y si elijo settings>bibliography>NatBib (autor,year)no puedo compilar muy bien. El error dice Too many }'s.(y más).
¿Cómo puedo elegir las natbibopciones en el texto?
Respuesta1
¡Eureka! En LyX 2.2.2 hay un módulo, Natbibapa, para hacer lo que quiero.
En document setting> modulepon ese módulo y… ¡listo!
En mi caso, eliminé la llamada al paquete apacite, porque LyX llama antes de esta manera.