¿Entorno de descripción "encajable" que encuentra automáticamente el ancho de etiqueta más ancho en cada nivel?

Question

Estoy emocionado de haber encontrado una manera de ajustar el ancho de la etiqueta para una lista de descripción automáticamente de acuerdo con la etiqueta más ancha (desdeLa respuesta de Gonzalo Medina a esta pregunta). Aquí está el código que escribió Gonzalo Medina:

\documentclass{article}
\usepackage{enumitem}
\usepackage{environ}

\newlength\widest
\makeatletter
\NewEnviron{ldescription}{%
  \vbox{%
    \global\setlength\widest{0pt}%
    \def\item[##1]{%
      \settowidth\@tempdima{\textbf{##1}}%
      \ifdim\@tempdima>\widest\global\setlength\widest{\@tempdima}\fi%
    }%
    \setbox0=\hbox{\BODY}%
  }
  \begin{description}[
    leftmargin=\dimexpr\widest+0.5em\relax,
    labelindent=0pt,
    labelwidth=\widest]
  \BODY
  \end{description}%
}
\makeatother

\begin{document}

\begin{ldescription}
\item[Short] text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
\item[A really really long label] text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
\end{ldescription}

\begin{ldescription}
\item[Short] text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
\item[A medium label] text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
\end{ldescription}

\end{document}

Sin embargo, me preguntaba si es posible hacer que este entorno sea "anidable". Simplemente intentar anidarlo como lo haría con "descripción" o "enumeración" no funcionó:

\documentclass{article}
\usepackage{enumitem}
\usepackage{environ}

\newlength\widest
\makeatletter
\NewEnviron{ldescription}{%
  \vbox{%
    \global\setlength\widest{0pt}%
    \def\item[##1]{%
      \settowidth\@tempdima{\textbf{##1}}%
      \ifdim\@tempdima>\widest\global\setlength\widest{\@tempdima}\fi%
    }%
    \setbox0=\hbox{\BODY}%
  }
  \begin{description}[
    leftmargin=\dimexpr\widest+0.5em\relax,
    labelindent=0pt,
    labelwidth=\widest]
  \BODY
  \end{description}%
}
\makeatother

\begin{document}

\begin{ldescription}
\item[Short] text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
\item[A label with a nested list] I would like a nested list here. 
    \begin{ldescription}
        \item[Short] text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
        \item[A long label] text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
    \end{ldescription}
\end{ldescription}

\end{document}

Particularmente:

(1) Me gustaría que cada lista/lista anidada tuviera su propio ancho de etiqueta, igual al ancho de la etiqueta más ancha en esa lista en particular (sin tener en cuenta ninguna etiqueta de su lista principal ni ninguna etiqueta de una lista anidada en ella). ); y

(2) Me gustaría poder cambiar la alineación de las etiquetas (es decir, poder elegir entre "alinear = izquierda" y "alinear = derecha") para cada lista/lista anidada.

No me importaría tener que definir múltiples entornos (siempre que no tenga que especificar cuántos niveles anidados tendrá el documento (es decir, siempre que el proceso esté automatizado)); Mi objetivo principal es que esto se haga automáticamente.

Answer 1

\documentclass{article}
\usepackage{enumitem}
\usepackage{environ}

\newlength\widest
\let\saveditem\item
\makeatletter
\NewEnviron{ldescription}{%
  \dimen0=\widest
  \let\item\saveditem
  \vbox{%
    \global\setlength\widest{0pt}%
    \def\item[##1]{%
      \settowidth\@tempdima{\textbf{##1}}%
      \ifdim\@tempdima>\widest\global\setlength\widest{\@tempdima}\fi%
    }%
    \setbox0=\vbox{\BODY}%
  }
  \begin{description}[
    leftmargin=\dimexpr\widest+0.5em\relax,
    labelindent=0pt,
    labelwidth=\widest]
  \BODY
  \end{description}%
  \global\widest\dimen0
}
\makeatother

\begin{document}

\begin{ldescription}
\item[Short] text text text text text text text text text text text
  text text text text text text text text text text text text text
  text text text text text text text text
\item[A label with a nested list] I would like a nested list here. 
    \begin{ldescription}
    \item[Short] text text text text text text text text text text
      text text text text text text text text text text text text text
      text text text text text text text text text
    \item[A long label] text text text text text text text text text
      text text text text text text text text text text text text text
      text text text text text text text text text text
    \end{ldescription}
\end{ldescription}

\end{document}