¿Las letras después de desaparecer discrecionalmente (parece un problema de especificación de fuente del paquete)?

Question

Para el siguiente caso,

% !TeX program = xelatex
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{fontspec}

\begin{document}
  \hsize =2in
  shelf{}ful shelf{}ful shelf\-ful di\discretionary{f-}{fi}{f\kern0ptfi}cult
\end{document}

Yo obtengo,

En realidad, si hay un kernseguido de algo en el tercer argumento de \discretionary, las letras después desaparecen, pero cuando no uso el paquete fontspec, nada sale mal. ¿Es esto un error?

Answer 1

Esto parece un error en XeTeX. Si hay algo que no es una letra en el argumento "nobreak" \discretionaryy se toma un descanso, la parte de la palabra que sigue a discrecional desaparece.

Ejemplo mínimo:

\input ifxetex.sty

\ifxetex
  \font\test="Latin Modern Roman:mapping=tex-text" at 12pt
\else
  \font\test=ec-lmr12
\fi
\test

\hsize =2in \advance\hsize by 11pt

shelf{}ful shelf{}ful shelf\-ful di\discretionary{f-}{fi}{f\kern0ptfi}cult task

shelf{}ful shelf{}ful shelf\-ful di\discretionary{f-}{fi}{f\/fi}cult task

shelf{}ful shelf{}ful shelf\-ful di\discretionary{f-}{fi}{f{}fi}cult task

shelf{}ful shelf{}ful shelf\-ful di\discretionary{f-}{fi}{ffi}cult task

di\discretionary{f-}{fi}{ffi}cult task

\bye

Compile con xetexy el resultado es

Si se compila con pdftexobtenemos el resultado esperado: