listafácil y \usepackage[utf8]{inputenc}

Question

Con los siguientes MWE:

\documentclass{article}
% \usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{easylist}

\begin{document}
\begin{easylist}[enumerate]
  § A first item
      §§ A sub item
      §§ another subitem    
\end{easylist}
\end{document}

Obtenemos el resultado deseado:

Pero si la línea \usepackage[utf8]{inputenc}no está comentada, obtendríamos:

Si bien esto se puede solucionar (a) usando XeLaTeX, o (b) \usepackage[at]{easylist}y @en lugar de §, ¿hay alguna manera de hacer que §los marcadores funcionen \usepackage[utf8]{inputenc}en pdfLaTeX?

Answer 1

Puede utilizar el siguiente truco que cambia el carácter Unicode § para que sea un easylistelemento dentro del easylistentorno:

\documentclass{article}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{easylist}

\DeclareUnicodeCharacter{00A7}{\easylistitemornot}
\let\easylistitemornot\S

\def\easylist{%
  \def\easylistitemornot{\futurelet\elNextToken\elCreateItem}%
  \begingroup\elPredefinedStyle}%
\def\endeasylist{\endgroup\par}
\def\Activate{%
  \def\easylistitemornot{\futurelet\elNextToken\elCreateItem}%
}
\def\Deactivate{%
  \let\easylistitemornot\S
}

\begin{document}
\begin{easylist}[enumerate]
  § A first item
      §§ A sub item
      §§ another subitem    
\end{easylist}

Here we have a real §.
\end{document}

Sin embargo, recomendaría utilizar, por ejemplo, la opción atpara cambiar el marcador del elemento:

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[at]{easylist}

\begin{document}
\begin{easylist}[enumerate]
  @ A first item
      @@ A sub item
      @@ another subitem    
\end{easylist}
\end{document}