La clase de memorias ha dejado de interactuar con ciertos paquetes y comandos

Question

Escribí mi tesis a principios de este año usando lo siguiente (reducido a MWE):

\documentclass{memoir}

\usepackage{etoolbox}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{setspace}
\usepackage{keyval}
\usepackage{ifthen}
\usepackage[autostyle]{csquotes}
\usepackage{etex}
\usepackage{float}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[font=small, format=hang, labelfont=bf,up, textfont=up]{caption}
\usepackage{tocloft}
\usepackage{wrapfig}

\usepackage{soul}
\usepackage{titling}

\usepackage{xpatch}
\usepackage[bottom]{footmisc}

%\usepackage{bigfoot}
%\DeclareNewFootnote[para]{B}[alph]
%\DeclareNewFootnote{default}

%\renewcommand{\thefootnoteB}{\emph{\alph{footnoteB}}}

%\usepackage{alphalph}
%\renewcommand{\thefootnoteB}{\emph{\alphalph{\value{footnoteB}}}}

%\usepackage{perpage}
%\MakePerPage{footnoteB}

\usepackage[notes,shorthandibid,backend=biber,addendum=false,idemtracker=true,sorting=nyt]{biblatex-chicago}

\usepackage[a4paper,total={210mm,297mm},left=40mm,right=20mm,top=20mm,bottom=20mm,footskip=10mm]{geometry}
\raggedbottom

\begin{document}
\title{\fontspec [Mapping=tex-text] {Times New Roman}{Some Stuff}}
\date{}
\maketitle
\vspace{-0.5in}

%\singlespacing
Words.

\end{document}

Terminé alrededor de septiembre y pasé a otros proyectos; sin embargo, hoy volví a revisar mi texto y descubrí que de alguna manera el documento (sin cambios) ya no se estaba compilando correctamente. Hasta ahora he identificado dos puntos conflictivos, aunque es posible que haya más:

1. Si elimino el comentario del código del paquete bigfoot anterior, la consola dice

No room for a new \dimen . \ch@ck ... \else \errmessage {No room for a new #3} \fi l. 621 \newinsert\FN@savebox

y deja de compilar.

2. Si elimino el comentario del comando \singlespacing (o uso cualquiera de los otros comandos de interlineado), se trata como una secuencia de control indefinida.

Puedo usar todo lo anterior si vuelvo a una clase anterior, por ejemplo, informe, pero no cuando uso memorias (como lo hice para mi tesis). Esto me lleva a sospechar que los problemas de alguna manera residen ahí, pero realmente no sé cómo identificar los problemas reales.

Tenga en cuenta que actualicé mi computadora durante el verano y actualicé LaTeX por completo como parte de eso; Todo funcionó bien después de esta actualización. Hasta donde yo sé, todo sigue actualizado (aunque al mismo tiempo no he visto ninguna actualización que sea lo suficientemente reciente como para haber cambiado las cosas desde entonces hasta ahora).

Editar: compilo en XeLaTeX.