Compilé un documento con fórmulas usando Lualatex o Xelatex y encontré el siguiente problema: algunos símbolos en ecuaciones matemáticas (como paréntesis, signo raíz, signo integral) están rasterizados en el documento .pdf (ver imagen a continuación). No puedo decir que afecte negativamente a una versión impresa, pero aún así da una impresión equivocada si haces zoom en el documento.
También se proporciona el código de muestra:
\documentclass[unicode, 10pt, a4paper, twoside]{extreport}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{amsmath}
%\usepackage{amsfonts}
%\usepackage{amssymb}
\usepackage[no-math]{fontspec}
\usepackage{MnSymbol}
\setmainfont[Ligatures={TeX}]{Times}
\begin{document}
\begin{equation}
\nabla \times \vec{H}=-i\omega \varepsilon_0 \varepsilon \vec{E}. \end{equation}
\begin{equation} \nabla \times \vec{H} =\left( \begin{matrix} -\frac{\partial {H}_y}{\partial z} \\ 0 \\ \frac{\partial {H}_y}{\partial z} \end{matrix} \right)
\end{equation}
\end{document}
Después de compilar el código de muestra, amplíe y observe detenidamente el signo de producto cruzado ("x"), los paréntesis grandes, los signos vectoriales y el operador nabla (triángulo invertido).
Después de las pruebas me di cuenta de que el problema proviene del paquete mnsymbol.
¿Alguien logró arreglarlo?
Estoy usando MiKTeX 2.9, en Windows 7.
.