Deseo crear algunas herramientas de edición: cuando estoy trabajando solo en el borrador de mi documento, quiero mostrar el 'nombre' de equation(establecido por \label) después de cada ecuación. Por ejemplo en caso de
\begin{equation}
\label{eq::einstein}
E=mc^2
\end{equation}
quiero ver algo como
E=mc^2 (1)
(eq::einstein)
Intenté redefinir \labelpara almacenar el parámetro y \@currentlabelnameluego redefinir environment equationpara imprimir \@currentlabelnamedespués equation(en un cuadro de nota al margen).
Mi MnWE:
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{marginnote}
\usepackage{tikz}
\setlength{\marginparwidth}{1.5cm}
\usepackage{todonotes}
\usepackage{regexpatch}
\makeatletter
\xpatchcmd{\@todo}{\setkeys{todonotes}{#1}}{\setkeys{todonotes}{size=\tiny,#1}}{}{}
\makeatother
\newcommand{\note}[2][yellow]{\todo[color=#1]{\tiny #2}}
\makeatletter
\let\oldlabel\label
%%
%% Problem occurs here
%%
\def\label#1{\oldlabel \gdef\@currentlabelname{#1}}
\let\Oldequation\equation
\let\Oldendequation\endequation
\renewenvironment{equation}{\Oldequation}{\Oldendequation \note[blue!90!black]{\textcolor{white}{\@currentlabelname}}}
\makeatother
\usepackage{lipsum}
\begin{document}
\lipsum[1]
\begin{equation}
\label{equ::lenvente}
d_{twin}=\frac{1}{\beta}
\end{equation}
\lipsum[1]
\end{document}
¡Gracias por tu tiempo!
Respuesta1
Un error obvio en su ejemplo es
\def\label#1{\oldlabel \gdef\@currentlabelname{#1}}
como \oldlabelespera un argumento ( \let\oldlabel\label!) y se lo está engullendo \gdef. Podrías intentarlo
\def\label#1{\oldlabel{#1} \gdef\@currentlabelname{#1}}
pero de todos modos, lo que quieres se logra fácilmente si
\documentclass{article}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{showkeys}
\makeatletter
\renewcommand*\showkeyslabelformat[1]{\colorbox{blue!90!black}{\textcolor{white}{#1}}}
\makeatother
\begin{document}
\begin{equation}
\label{equ::lenvente}
d_{\mathrm{twin}}=\frac{1}{\beta}
\end{equation}
\end{document}
