☰

diferentes fuentes para el paquete arabtex

tag-icon • tag-icon fonts arabtex
diferentes fuentes para el paquete arabtex

Me gustaría cambiar la fuente que se utiliza en el paquete arabtex

 \documentclass[30pt,oneside,a4paper,extrafontsizes]{memoir}       
 \usepackage[ngerman]{babel}
 \usepackage[LAE,T1]{fontenc}  %%LAE to avoid el5at el 3arabi el morakab
 \usepackage{arabtex} 
 \usepackage{cp1256,utf8}
  \setcode{utf8}

 \begin{document}

\<مخ يمين>
\end{document}

El resultado de esta fuente no es fácil de leer para los niños, ya que las letras están escritas muy integradas entre sí.

Me gustaría cambiar a una fuente más simplificada como

مـخ يـمـيـن

¿Hay algún consejo?

gracias

Respuesta1

Citando del arabtexmanual, sección 3.3 Font selection:

Para producir la escritura árabe extendida, ArabTeX utiliza una estrategia especial para construir formas de caracteres a partir de una colección de fragmentos, que normalmente no corresponden a glifos de caracteres individuales. Por lo tanto, no se puede utilizar ninguna de las fuentes árabes comerciales o gratuitas disponibles; Proporcionamos nuestras propias pseudofuentes.

¿Es una opción cambiar al polyglossiapaquete y xelatexcomo compilador?

ingrese la descripción de la imagen aquí

\documentclass[30pt,oneside,a4paper,extrafontsizes]{memoir}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{arabic}
\newfontfamily\arabicfont
  [Script=Arabic,Mapping=arabicdigits,Ligatures=TeX]{Simplified Arabic.ttf}
\begin{document}
مخ يمين
\end{document}

Compilar con xelatex. Creo que descargué la fuente dehttps://fontzone.net/font-details/simplified-arabic. En Windows, puede que sea necesario eliminar la extensión, es decir, intentarlo \newfontfamily\arabicfont[...]{Simplified Arabic}(sin ttf).

información relacionada