Cómo escribir correctamente la "diéresis" alemana

Cómo escribir correctamente la "diéresis" alemana

Supongo que esta pregunta ya se ha hecho. pero simplemente no puedo resolverlo. Tengo una plantilla en la que necesito escribir en alemán. y no entiendo las "Diéresis".

Aquí está el paquete que estoy usando:

\usepackage[english,ngerman]{babel}                    
\usepackage[T1]{fontenc}                              
\usepackage[latin9]{inputenc}     % tried latin1  and ansinew and utf8 too 

¡sin ningún cambio!

Estoy trabajando en TexWork, desde MiKTeX2.9.

ACTUALIZAR Usando lo siguiente:

    \usepackage[english,ngerman]{babel}                    % deutsche Trennmuster
\usepackage[T1]{fontenc}                               % EC-Schriften, Trennstellen nach Umlauten
\usepackage[utf8]{inputenc}   

provoca lo siguiente:

......................
TextBlockOrigin set to 0pt x 0pt
) ("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\latex\pdfpages\pdfpages.sty"
("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\latex\base\ifthen.sty")
("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\latex\tools\calc.sty")
("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\latex\eso-pic\eso-pic.sty"
("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\generic\oberdiek\atbegshi.sty"
("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\generic\oberdiek\ifpdf.sty"))
("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\latex\xcolor\xcolor.sty"
("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\latex\graphics-cfg\color.cfg")))
("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\latex\pdfpages\pppdftex.def"))
("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\latex\natbib\natbib.sty")
("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\latex\germbib\bibgerm.sty"
** Macros for german `BibTeX'ing added to Style Option `german' 20 Apr 1993 **
** idea and languages `german' and `USenglish' implemented by M. Wallmeier **
** Modified for LaTeX 2e and german.sty 2.5b by A. Scherer 1 Nov 1995 **
** Modified for ngerman.sty and babel.sty by H. Harders 21 August 2000 **)
("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\latex\tools\tabularx.sty")
("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\latex\base\makeidx.sty")
Writing index file thesis3.idx
("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\latex\nomencl\nomencl.sty")
Writing nomenclature file thesis3.nlo
! Undefined control sequence.
\GenericError  ...                                
                                                    #4  \errhelp \@err@     ...
l.77  \pdfcompresslevel
                       =9

Gracias por cualquier ayuda !

información relacionada