¿Sangrar líneas de expex dentro de una lista?

Question

Tengo dificultades para obligar a expex a sangrar correctamente con su elemento contenedor. ¿Alguien sabe cómo forzar la sangría de expex? A continuación se muestra un fragmento de código:

\begin{enumerate}
    \item First piece of evidence for a phenomenon with examples below.
    \ex \label{anexample}
    \begingl
    \glpreamble \textit{No hablamos}//
    \gla no habl-amos //
    \glb \textsc{neg} speak-\textsc{pres.indic.1pl} //
    \glft `We don't speak.' //
    \endgl
    \xe
    \item 
\end{enumerate}

El problema que tengo es que el código expex anidado siempre tiene la misma sangría (en todo el documento), en este caso aparece a la izquierda del elemento enumerado. Quiero que expex aplique una sangría dinámica para que coincida con el elemento que lo contiene, ¿es esto posible?

Answer 1

Puede utilizar el numoffsetparámetro para sangrar un ejemplo. Esto se describe en la página 11 de la documentación. La longitud relevante dentro de una lista es \leftmargin:

\documentclass{article}
\usepackage{expex}
\begin{document}
\begin{enumerate}
    \item First piece of evidence for a phenomenon with examples below.
    \ex[numoffset=\leftmargin] \label{anexample}
    \begingl
    \glpreamble \textit{No hablamos}//
    \gla no habl-amos //
    \glb \textsc{neg} speak-\textsc{pres.indic.1pl} //
    \glft `We don't speak.' //
    \endgl
    \xe
    \item 
\end{enumerate}
\end{document}

Si tiene muchas de estas enumeraciones, puede usar el enumitempaquete para establecer las sangrías en el nivel de lista:

\documentclass{article}
\usepackage{expex}
\usepackage{enumitem}

\setlist[enumerate]{before={\lingset{numoffset=\leftmargin}}}

\begin{document}
\begin{enumerate}
    \item First piece of evidence for a phenomenon with examples below.
    \ex \label{anexample}
    \begingl
    \glpreamble \textit{No hablamos}//
    \gla no habl-amos //
    \glb \textsc{neg} speak-\textsc{pres.indic.1pl} //
    \glft `We don't speak.' //
    \endgl
    \xe

\end{enumerate}
\begin{enumerate}
\item Another list
    \ex \label{anexample}
    \begingl
    \glpreamble \textit{No hablamos}//
    \gla no habl-amos //
    \glb \textsc{neg} speak-\textsc{pres.indic.1pl} //
    \glft `We don't speak.' //
    \endgl
    \xe
\end{enumerate}
\end{document}