Respuesta1
En biblatex
eso es tan fácil como usar un numeric
estilo similar y emitir
\DeclareFieldFormat{labelnumberwidth}{#1\adddot}
Entonces
\documentclass[british]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[style=numeric, backend=biber]{biblatex}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}
\DeclareFieldFormat{labelnumberwidth}{#1\adddot}
\begin{document}
\cite{sigfridsson} then \cite{worman,geer}
\printbibliography
\end{document}
da
Respuesta2
Inspirado por el final deesta respuesta, podrías poner lo siguiente directamente antes de tu \printbibliography
(noen el encabezado del documento):
\makeatletter
\renewcommand*{\bibleftbracket}{\blx@postpunct}
\renewcommand*{\bibrightbracket}{\blx@postpunct.\midsentence}
\makeatother
Funciona al menos en mi documento con LuaLaTeX y biber, pero también debería funcionar con biblatex.