Ejemplo de alineación de números de dos dígitos en ExPex

Question

Entonces me di cuenta de que cuando pasas de un número de ejemplo de un solo dígito a uno de dos dígitos en ExPex, el texto del número de dos dígitos ya no está alineado con el texto del ejemplo de un solo dígito.

¿Hay alguna manera de hacer que todos estén alineados igual pase lo que pase?

Answer 1

Muy ligeramente probado:

\documentclass{article}
\usepackage{expex}
\makeatletter
\renewcommand{\exnoprint}{\llap{\ep@exnoformat{\ep@rawexnoprint}}}
\makeatother
\begin{document}
\excnt=9
\ex
\begingl
\gla L'homme est parti hier.//
\glb the.man is left yesterday.//
\glft ``The man left yesterday''//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla L'homme est parti aujourd'hui.//
\glb the.man is left today.//
\glft ``The man left today''//
\endgl
\xe
\end{document}