Paquete Cloze: la separación de sílabas no funciona (¿ya?)

Question

Utilizo el clozepaquete para crear textos cerrados. La documentación dice específicamente (p. 4):

El comando \clozeno cambia el comportamiento de la separación de palabras.

Pero cuando pruebo el ejemplo dado, veo que las palabras ya no están separadas con guiones correctamente:

\documentclass{article}
\usepackage{cloze}
\begin{document}
Telekommunikationsüberwachung geht Unternehmenssteuerfortentwicklungsgesetz
\cloze{Telekommunikationsüberwachung} geht \cloze{Unternehmenssteuerfortentwicklungsgesetz}
\end{document}

Puede alguien confirmar esto? ¿Es esto "reparable"? Lo que me preocupa es que recuerdo que la separación de palabras funcionó cuando la probé hace un tiempo.

Answer 1

Si busco en la fuente la documentación (archivo cloze.dtx), veo

\begin{clozeexample}
es
\cloze{Te\-le\-kom\-mu\-ni\-ka\-tions\-ü\-ber\-wach\-ung}
geht
\cloze{Un\-ter\-neh\-mens\-steu\-er\-fort\-ent\-wick\-lungs\-ge\-setz}
\cloze{Ab\-teil\-ungs\-lei\-ter\-in}
\cloze{Ober\-kom\-mi\-sar\-in}
auch
\cloze{Fil\-lial\-lei\-ter\-in}
kurz
\cloze{Ober\-kom\-mi\-sar\-in}
\cloze{Un\-ter\-neh\-mens\-steu\-er\-fort\-ent\-wick\-lungs\-ge\-setz}
\cloze{Fil\-lial\-lei\-ter\-in}
\cloze{Metz\-ger\-mei\-ster\-in}
in
\cloze{Ab\-teil\-ungs\-lei\-ter\-in}
der
\cloze{Ober\-kom\-mi\-sar\-in}
\cloze{Hoch\-lei\-stungs\-flüs\-sig\-keits\-chro\-ma\-to\-gra\-phie}
\cloze{Fil\-lial\-lei\-ter\-in}
Kürze
\cloze{Un\-ter\-neh\-mens\-steu\-er\-fort\-ent\-wick\-lungs\-ge\-setz}
\cloze{Metz\-ger\-mei\-ster\-in}
liegt
\cloze{Ab\-teil\-ungs\-lei\-ter\-in}
die
\cloze{Metz\-ger\-mei\-ster\-in}
\cloze{Ab\-teil\-ungs\-lei\-ter\-in}
Würze
\cloze{Ober\-kom\-mi\-sar\-in}
\end{clozeexample}

y de hecho, cuando se compila, la separación de palabras está bien.

Por otro lado, esto parece reproducir tu problema:

\documentclass{article}

\usepackage{cloze}

\begin{document}

\parbox{2cm}{
  \cloze{supercalifragilisticexpialidocious}
}

\bigskip

\parbox{2cm}{
  supercalifragilisticexpialidocious
  \cloze{supercalifragilisticexpialidocious}
}

\bigskip

\parbox{2cm}{
 x
 \cloze{supercalifragilisticexpialidocious}
}

\end{document}

Parece que si \clozeva después de un espacio, no permite la separación de palabras. Si cambio el segundo ejemplo a

\parbox{2cm}{
  supercalifragilisticexpialidocious
  \cloze{\hspace{0pt}supercalifragilisticexpialidocious}
}

entonces el resultado es el esperado:

Una posible solución, pero solo funciona con TeX Live 2017 (prueba preliminar, LuaTeX 1.0.4)

\documentclass{article}

\usepackage{cloze}
\usepackage{xpatch}

\xpatchcmd{\cloze}{#2}{\hspace{0pt}#2}{}{}

\begin{document}

\parbox{2cm}{
  \cloze{supercalifragilisticexpialidocious}
}

\bigskip

\parbox{2cm}{
  supercalifragilisticexpialidocious
  \cloze{supercalifragilisticexpialidocious}
}

\bigskip

\parbox{2cm}{
 x
 \cloze{supercalifragilisticexpialidocious}
}

\end{document}