☰

Cómo mostrar glosarios

tag-icon • tag-icon glossaries sharelatex
Cómo mostrar glosarios

¿Cómo muestro glosarios en sharelatex?

Aquí está mi documento simplificado.

Mi main.tex:

\input{header}

\makeglossaries   
\input{glossar}
\begin{document}

\frontmatter


\begin{abstract}
In dieser Arbeit wurden die Zusammenhänge zwischen der Knochendichte, Porosität und dielektrischer Permittivität von Spongiosa untersucht.
\end{abstract}

%\listofacronyms
%\listofsymbols
\printglossaries



\tableofcontents

\mainmatter

Die komplexe Permittivität \underline{\gls{Perm}} eines Materials kann in der folgenden Form ausgedrückt werden: 


\glsaddall

\backmatter
\listoffigures
\listoftables
\literature

\end{document}

Mi header.tex:

%!TEX root = main.tex

\documentclass[a4paper,
        color,
        nocolortitle,
        twoside,    
        german, %nogerman
        serifmath,
        12pt,
        noproprietaryfonts,
        thesis,
        ] {tudbook} 

% Typographie
\usepackage{morewrites}
\usepackage{microtype}
\usepackage{multicol}
\usepackage{textcomp}

% Sprachanpassungen
\usepackage[babel]{csquotes}

% Bild- und  Tabellenunterschriften
\usepackage[twoside, margin={0.5cm,0.5cm}]{caption}

\usepackage{float}

\usepackage{enumitem}
\setlist{nosep,noitemsep}

% Formeln und Mathe
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{upgreek}
\usepackage{siunitx}
\addto\extrasgerman{\sisetup{locale=DE}}
\def\mathbi#1{\boldsymbol{#1}}

% Tabellen
\usepackage{booktabs}

% Referenzierung
\usepackage[colorlinks,linkcolor=black,citecolor=black,urlcolor=HKS41-30]{hyperref}
\usepackage{nameref}

% Einbindung ganzer PDF-Seiten
\usepackage{pdfpages}

% Farbige Absätze
\usepackage[backend=biber,style=numeric-comp,hyperref=true,backref=true]{biblatex}

\usepackage{lipsum}

\bibliography{bibliographie.bib}

% Zeilenabstand
\renewcommand{\arraystretch}{1.2}

% Spaltenabstand
\setlength{\columnsep}{1.3pc}



\usepackage{enumitem}
\setlist{nosep,noitemsep}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{glossaries}

Mi glossar.tex:

\newglossaryentry{Perm}{name=\ensuremath{{\epsilon}},description={Komplexe relative Permittivität des Mediums}
unit={$\frac{F}{m}$},
 type=symbolslist}

El ejemplo mínimo funciona, pero no el que tiene el encabezado:

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{glossaries}
\title{EjGlos}

\begin{abstract}
In dieser Arbeit wurden die Zusammenhänge zwischen der Knochendichte, Porosität und dielektrischer Permittivität von Spongiosa untersucht.
\end{abstract}



\newglossaryentry{Perm}{name=\ensuremath{{\epsilon}},description={Komplexe relative Permittivität des Mediums}
unit={$\frac{F}{m}$}}


\makeglossaries
\begin{document}
\maketitle
\section{1}

Die komplexe Permittivität \underline{\gls{Perm}} eines Materials kann in der folgenden Form ausgedrückt werden: 

\printglossaries
\end{document}

También sharelatex.com/project/5955f9a5ade7f36849037653 Es público y editable.

Respuesta1

Parece que la tudbookclase se carga automáticamente glossariescon la xindyopción (y también lo hace \makeglossaries¹ para que puedas eliminar \usepackage{glossaries}y \makeglossariesde tu header.texarchivo).

El .glgarchivo de transcripción contiene el error:

ERROR: CHAR: index 0 should be less than the length of the string


*** Unable to execute: '"xindy"  -L german -C din5007-utf8 -I xindy -M "output" -t "output.glg" -o "output.gls" "output.glo"' ***

Desde elglossariesPreguntas más frecuentes:

¿Qué significa el error xindy "CHAR: el índice 0 debe ser menor que la longitud de la cadena"?

xindydescarta todos los comandos y llaves de la cadena de clasificación. Si su cadena de clasificación (ya sea especificada por la sortclave o la nameclave) solo consta de comandos, esto será tratado xindycomo una cadena de clasificación vacía, lo que produce un mensaje de error en las versiones más recientes de xindy. Por ejemplo, lo siguiente causará un problema:

\newglossaryentry{alpha}{name={\ensuremath{\alpha}},  
  description=alpha}

Utilice una clave de clasificación diferente para la entrada, por ejemplo:

\newglossaryentry{alpha}{sort=alpha,  
  name={\ensuremath{\alpha}},  
  description=alpha}

o, si todas las entradas son así, es posible que prefiera utilizar las opciones del paquete sort=use o . sort=defVer elOpciones de clasificacióndel manual del usuario para obtener más detalles sobre la opción de clasificación.

Entonces necesitas agregar una sortclave a tu entrada:

\newglossaryentry{Perm}{name=\ensuremath{{\epsilon}},description={Komplexe relative Permittivität des Mediums}
unit={$\frac{F}{m}$},
sort={epsilon},
 type=symbolslist}

La razón por la que no tienes problemas con tu MWE es porque usa makeindexen lugar de xindy.

¹No recomiendo esta práctica en archivos de clase ya que hay algunos comandos que deben colocarse antes \makeglossaries, como por ejemplo \newglossary, por lo que esta clase no le permitirá definir sus propios glosarios personalizados.

información relacionada