Títulos que aparecen en lugar del autor en el texto cuando se usa bibtex

Títulos que aparecen en lugar del autor en el texto cuando se usa bibtex

Esto me parece raro. No puedo encontrar ninguna referencia a que suceda algo similar, lo más cercano que encuentro es cuando aparece [?] en lugar del autor cuando uso BibTeX.

Hace seis meses compilé una tesis, funcionó bien, las referencias parecían estar bien. En una computadora nueva, una nueva instalación de TeXmaker (4.4.1). Ahora, en lugar de aparecer autor/año en el texto, aparece el título del artículo al que se hace referencia.

Tomé parte del preámbulo del archivo de texto para crear un ejemplo práctico mínimo del problema. Mi archivo tex ahora consta de:

\documentclass[12pt, english, onehalfspacing, liststotoc, toctotoc, parskip,]{MastersDoctoralThesis}        
\usepackage[backend=bibtex,style=authoryear,natbib=true,bibencoding=ascii,dashed=false]{biblatex}
%\DeclareNameAlias{author}{last-first}
\usepackage[titletoc]{appendix}% http://ctan.org/pkg/appendices
\addbibresource{minimal.bib} % The filename of the bibliography
\usepackage[autostyle=true]{csquotes} 

\begin{document}
\tableofcontents
blah blah blah\citep{Nicholson1992}
\printbibliography[heading=bibintoc]
\end{document}

Mi expediente dorsal se compone de:

Automatically generated by Mendeley Desktop 1.17.10
Any changes to this file will be lost if it is regenerated by Mendeley.
BibTeX export options can be customized via Options -> BibTeX in Mendeley Desktop

@article{Nicholson1992,
author = {Nicholson, R L and Hammerschmidt, R},
doi = {10.1146/annurev.py.30.090192.002101},
issn = {0066-4286},
journal = {Annual Review of Phytopathology},
number = {1},
pages = {369--389},
publisher = {Annual Reviews, Palo Alto, USA},
title = {Phenolic Compounds and Their Role in Disease Resistance},
url = {http://www.annualreviews.org/doi/abs/10.1146/annurev.py.30.090192.002101},
volume = {30},
year = {1992}
}

si corro

pdflatex minimal.tex 
bibtex minimal
pdflatex minimal.tex 
pdflatex minimal.tex 

No recibo ningún error, sólo una advertencia:

Package biblatex Warning: File 'minimal.bbl' created by wrong version.

De lo contrario, genera un pdf con lo siguiente en el cuerpo del texto:

bla, bla, bla (“Los compuestos fenólicos y su papel en la resistencia a las enfermedades”)

¿Por dónde empiezo a buscar una solución para esto?

información relacionada