¿Tabla de contenido personalizada para documentos de doble cara usando TikZ?

¿Tabla de contenido personalizada para documentos de doble cara usando TikZ?

Estoy interesado en personalizar una tabla de contenido, muy parecida a un ejemplo publicado aquí en "EDITAR 2":

¿Cómo personalizar la tabla de contenidos usando TikZ?

pero para formato de doble cara. He descubierto las diferentes tikzconfiguraciones que necesito para reflejar mi salida para una página par o impar; Mi problema radica en incluir esas configuraciones en un entorno condicional para permitir que \tableofcontentlas escriban automáticamente. He experimentado con \scrextendy \ifoddpagepero fue en vano. ¿Alguna sugerencia?

Estoy usando la scrreprtclase.

información relacionada