Simplemente no puedo hacer que funcione la trama de comandos en TikZ. Por ejemplo, incluso un código tan básico como
\documentclass{standalone}
\usepackage{tikz}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}[domain=0:4]
\draw[very thin,color=gray] (-0.1,-1.1) grid (3.9,3.9);
\draw[->] (-0.2,0) -- (4.2,0) node[right] {$x$};
\draw[->] (0,-1.2) -- (0,4.2) node[above] {$y$};
\draw[color=red] plot (\x,{\x}) node[right] {$f(x)=x$};
\end{tikzpicture}
\end{document}
produce este error, sin salida PDF:
ERROR: Package tikz Error: Cannot parse this plotting data.
Si puede ser de alguna ayuda, en el archivo .log encontré este mensaje:
Missing character: There is no , in font nullfont!
! Undefined control sequence.
l.11 \draw[color=red] plot (\x,{\x
}) node[right] {$f(x) =x$};
Si comento la línea que contiene el comando de trazado, todo se compila muy bien.
Curiosamente, si lo incluyo \usepackage{pgfplots}en el preámbulo, aparece un mensaje de error diferente en ltluatex.tex:
ERROR: Undefined control sequence.
--- TeX said ---
l.55 \ifnum\luatexversion
<60 %
Por cierto, estoy ejecutando TeX Live 2017 en una MacBook Pro. Cualquier ayuda sería muy apreciada.
ACTUALIZACIÓN: Siguiendo la sugerencia de @Torbjørn T., eliminé la versión anterior de TikZ de mi árbol local. Si bien la trama aún no funciona, al menos el mensaje de error ha cambiado. Ahora es:
ERROR: Undefined control sequence.
--- TeX said ---
l.533 \pgfset
{
El error me remite al archivo pgfmoduleshapes.code.tex(2008/02/13 (rcs-revision 1.4)). Gracias de antemano.