\documentclass[pdflatex]{beamer}
\usepackage{multimedia}
\begin{document}
\begin{frame}
\frametitle{Music}
\sound[channels=2,bitspersample=16,samplingrate=44100,encoding=Signed,autostart,inlinesound]{}{Laute.aif}
\end{frame}
\end{document}
produce 11 mensajes de error, comenzando con el muy esclarecedor:
! Undefined control sequence
\mm@pageadditionalaction ...e \beamer@pdfpageattr
/AA{}>>\END \ifx \mm@pdfp
l.10 \end{frame}
Laute.aif se reproduce tanto con foobar como con vlc, por lo que presumiblemente es un archivo válido. Estos jugadores también me dijeron las propiedades del archivo utilizado en las opciones. El comando lo copié y pegué de la sección 14.2 de beameruserguide. Convertir el archivo .aif a un archivo .au no resuelve el problema. ¿Cómo hago para que esto funcione?
Quitar la opción de inicio automático o reemplazar multimedia.sty con una versión anterior permite que se compile correctamente, pero incluso en este último caso no se produce el inicio automático y la música contiene mucho ruido y distorsión. Eliminar la opción inlinesound corrige este último problema. No pude abrir ningún archivo .mp3.
Respuesta1
Añadiendo
\makeatletter
\let\beamer@pdfpageattr\pdfpageattr
\makeatother
debería hacer el trabajo hasta la próxima versión (asumiendo pdfTeX).