Abreviar autores mostrados + año en biblatex hasta no exceder 1 línea

Question

Estoy configurando mi biblatextesis y soy consciente de que debo limitar simplemente los autores mostrados a un determinado valor en la bibliografía (por ejemplo, \maxbibnames=5& \minbibnames=5). Sin embargo, quiero lograr que la línea de autores que incluye (año) se limite a número = X (digamos solo 5 autores mostrados), PERO tampoco exceda la primera línea. Entonces, si "autores incluidos (año)" requeriría más de 1 línea en el documento, biblatex simplemente corta más nombres de bib de los definidos originalmente con \maxbibnames/ \minbibnames(pero, por supuesto, solo para esta entrada).

Ejemplo ahora:

Einstein, A., Tesla, N., Jones, I., Jefferson, T. y Hood, R.

et al. (1980).Un artículo realmente bonito.Naturaleza 1: 100-150.

Ejemplo abreviado nuevo:

Einstein, A., Tesla, N., Jones, I. y Jefferson, T. et al. (1980).

Un artículo realmente bonito.Naturaleza 1: 100-150.

Answer 1

El siguiente código simplemente cuenta el número de nombres y comprueba si caben en una línea.

Las definiciones originales de las macros se tomaron de authoryear.bbx, solo agregamos una envoltura delgada que cuenta regresivamente y mide la longitud de salida.

\documentclass{article}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[backend=biber, style=authoryear, maxbibnames=999, dashed=false]{biblatex}
\usepackage{hyperref}

\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\makeatletter
\newcounter{namecountdown}
\newlength{\bbx@namelength}
\newbibmacro*{bbx:measure:outer}[2]{%
  \settowidth{\bbx@namelength}{\usebibmacro*{#1}{#2}}%
  \ifboolexpr{test {\ifdimgreater{\bbx@namelength}{\linewidth}}
              and test {\ifnumgreater{\value{namecountdown}}{1}}}
    {\advance\c@namecountdown\m@ne
     \usebibmacro{bbx:measure:outer}{#1}{#2}}
    {\usebibmacro*{#1}{#2}}}

\renewbibmacro{author}{%
  \ifnumless{\value{maxnames}}{\value{author}}
    {\c@namecountdown\c@maxnames}
    {\c@namecountdown\c@author}%
  \usebibmacro{bbx:measure:outer}{bbx:measure:author:inner}{}}
\newbibmacro*{bbx:measure:author:inner}{%
  \ifboolexpr{
    test \ifuseauthor
    and
    not test {\ifnameundef{author}}
  }
    {\usebibmacro{bbx:dashcheck}
       {\bibnamedash}
       {\usebibmacro{bbx:savehash}%
        \printnames[][1-\the\value{namecountdown}]{author}%
        \iffieldundef{authortype}
          {\setunit{\printdelim{nameyeardelim}}}
          {\setunit{\printdelim{authortypedelim}}}}%
     \iffieldundef{authortype}
       {}
       {\usebibmacro{authorstrg}%
        \setunit{\printdelim{nameyeardelim}}}}%
    {\global\undef\bbx@lasthash
     \usebibmacro{labeltitle}%
     \setunit*{\printdelim{nonameyeardelim}}}%
  \usebibmacro{date+extradate}}


\renewbibmacro*{bbx:editor}[1]{%
  \ifnumless{\value{maxnames}}{\value{editor}}
    {\c@namecountdown\c@maxnames}
    {\c@namecountdown\c@editor}%
  \usebibmacro{bbx:measure:outer}{bbx:measure:editor:inner}{#1}}
\newbibmacro*{bbx:measure:editor:inner}[1]{%
  \ifboolexpr{
    test \ifuseeditor
    and
    not test {\ifnameundef{editor}}
  }
    {\usebibmacro{bbx:dashcheck}
       {\bibnamedash}
       {\printnames[][1-\the\value{namecountdown}]{editor}%
        \setunit{\printdelim{editortypedelim}}%
        \usebibmacro{bbx:savehash}}%
     \usebibmacro{#1}%
     \clearname{editor}%
     \setunit{\printdelim{nameyeardelim}}}%
    {\global\undef\bbx@lasthash
     \usebibmacro{labeltitle}%
     \setunit*{\printdelim{nonameyeardelim}}}%
  \usebibmacro{date+extradate}}

\renewbibmacro*{bbx:translator}[1]{%
  \ifnumless{\value{maxnames}}{\value{translator}}
    {\c@namecountdown\c@maxnames}
    {\c@namecountdown\c@translator}%
  \usebibmacro{bbx:measure:outer}{bbx:measure:translator:inner}{#1}}
\newbibmacro*{bbx:measure:translator:inner}[1]{%
  \ifboolexpr{
    test \ifusetranslator
    and
    not test {\ifnameundef{translator}}
  }
    {\usebibmacro{bbx:dashcheck}
       {\bibnamedash}
       {\printnames[][1-\the\value{namecountdown}]{translator}%
        \setunit{\printdelim{translatortypedelim}}%
        \usebibmacro{bbx:savehash}}%
     \usebibmacro{#1}%
     \clearname{translator}%
     \setunit{\printdelim{nameyeardelim}}}%
    {\global\undef\bbx@lasthash
     \usebibmacro{labeltitle}%
     \setunit*{\printdelim{nonameyeardelim}}}%
  \usebibmacro{date+extradate}}
\makeatother

\begin{document}
  \cite{companion,aksin,herrmann,sigfridsson,jaffe}
  \printbibliography
\end{document}