Si solo quiero abrir y editar documentos LaTeX (trabajos de investigación con ecuaciones) y estoy usando una computadora con Windows 10, ¿cuál de las muchas versiones de LaTeX debo descargar? Además, ¿hay alguna forma de guardar archivos LaTeX para que puedan editarse en Word u otros programas comúnmente disponibles?
Respuesta1
Empecemos por el principio, ¿vale?
Yo pregunto: ¿Qué quieres decir con "archivo LaTeX"? Un archivo LaTeX está escrito en texto sin formato. No muestra ningún tipo de ecuaciones terminadas. Todo lo que contiene es codificación, parte de la cual podría usarse para crear ecuaciones, tablas y demás.
Entonces, editas un archivo LaTeX en un editor de texto sin formato. No utilice el Bloc de notas de Windows, porque el Bloc de notas puede intentar hacer algo que pueda causar confusión más adelante (puede agregar caracteres ocultos al principio). No utilice MS Word ni ningún otro procesador de textos. Una solución sencilla es el editor de texto gratuito Notepad++.
¿Pero es eso lo que quisiste decir cuando hiciste la pregunta? ¿Estaba pensando en un archivo PDF, que es el resultado final del procesamiento LaTeX? Si es así, entonces te espera un mundo de dolor. Un programa como Adobe Acrobat Pro (no el Adobe Reader gratuito) puede, con esfuerzo, realizar algunas (repito, solo algunas) ediciones en un PDF. No es probable que le resulte útil.
Si el archivo editado sólo se imprimirá en papel, en lugar de circular como un documento electrónico, entonces puede hacer trampa: puede procesar las páginas PDF como imágenes y modificarlas en un programa de gráficos, si sabe cómo. No hay látex involucrado. No recomendado.
En cuanto a la necesidad de una instalación de LaTeX: creo que ShareLaTeX (en línea) probablemente se adapte a sus necesidades. Pero si no, puedes instalar TeXLive o MikTeX en tu propia computadora. Le sugiero firmemente que lo haga como una instalación "portátil", en un subdirectorio de su carpeta de inicio de usuario. De esa manera, no necesita ningún privilegio administrativo. También es menos probable que tenga problemas con futuras actualizaciones. Esto se debe a que una vez que LaTeX funcione, puede crear un archivo ZIP de todo y guardarlo en algún lugar. Luego, si la instalación de LaTeX funciona mal, puede volver al archivo comprimido.
Encontrará defensores y oponentes de cualquier forma particular de instalar LaTeX, por lo que no creo que exista una mejor manera.
Si su edición fuera sólo para la escritura de texto normal, sería fácil aprender lo que necesita en LaTeX, porque no necesitaría mucho. Pero, por desgracia, si estás editando ecuaciones, entonces debes aprender muchos comandos arcanos.
EDITAR: Hay otra posibilidad. ¿Está reescribiendo el material para que ya no sea un trabajo de investigación, sino más bien material de trabajos de investigación, que se complementará con material explicativo sencillo para uso universitario? Es decir, ¿solo necesita copiar algunas ecuaciones en lo que de otro modo sería un documento de procesamiento de textos bastante común? Si es así, existe una forma relativamente sencilla de hacerlo:
Puede extraer las páginas del PDF una por una. Luego, puedes convertir cada página en una imagen. El GIMP gratuito lo hará, al igual que otros. El truco consiste en asegurarse de que el PDF se convierta en una imagen con una resolución suficientemente alta (píxeles por pulgada o DPI). Se recomienda un valor de 300, con suavizado. Utilice 600 si tiene suficiente potencia informática.
Luego, seleccione una ecuación, recórtela y cree un archivo de imagen más pequeño que contenga solo esa ecuación. Se recomienda el formato PNG. Haz esto para cada ecuación que necesites.
Luego, puedes colocar las imágenes de forma normal, en un documento de MS Word. Ya no son "LaTex"; son meras imágenes, indistinguibles de cualquier fotografía.