Escribo mi tesis en inglés en alemán. Así que debería escribir un resumen en Alemania y luego una versión en inglés. Pero cuando los agrego en el marcador, el "Resumen" aparece dos veces, también el "Zusammenfassung" (Alemania "Resumen"). Consulte la figura a continuación. El primer "Resumen" en el marcador indexará la página de título de los documentos, lo cual es incorrecto. El segundo "Resumen" puede indexar correctamente los contenidos, es decir, el resumen de los documentos. Por lo tanto, el primer "Resumen" del marcador es incorrecto y debería eliminarse. ¿Alguien puede solucionarlo? Gracias de antemano.
Utilizo Texstudio como interfaz, miktex es la distribución, la plataforma es windos10. El código fuente está escrito como sigue.
% !TeX document-id = {72e5695d-c860-48d1-aaec-bdabcc82c0dd}
% !TeX TXS-program:compile = txs:///pdflatex/[--shell-escape]
\documentclass[english, cd=nocolor]{tudscrreprt}
\usepackage[ngerman,main=english]{babel}
\usepackage{bookmark}
\begin{document}
Title page
\selectlanguage{ngerman}
\pagenumbering{roman}
% abstract
\TUDoption{abstract}{section}%{section, multiple}
\begin{abstract}
\thispagestyle{plain} % for page number
\begin{otherlanguage}{ngerman}
\par Germany abstract.
\end{otherlanguage}
\nextabstract[english]
\par English abstract.
\end{abstract}
\selectlanguage{english}
% Inhaltsverzeichnis
\tableofcontents
% Inhalt
\pagenumbering{arabic}
\chapter{ Introduction }
\par This is the introduction.
\section{ Motivation }
\par This is motivation.
\section{ Thesis outline }
\par This is outline.
\end{document}
Respuesta1
La clase tiene una tocmultipleopción con la que obtienes solo una entrada de ToC. es decir con
\TUDoption{abstract}{section,tocmultiple}
usted obtiene
% !TeX document-id = {72e5695d-c860-48d1-aaec-bdabcc82c0dd}
% !TeX TXS-program:compile = txs:///pdflatex/[--shell-escape]
\documentclass[english, cd=nocolor]{tudscrreprt}
\usepackage[ngerman,main=english]{babel}
\usepackage{bookmark}
\begin{document}
Title page
\selectlanguage{ngerman}
\pagenumbering{roman}
% abstract
\TUDoption{abstract}{section,tocmultiple}
\begin{abstract}
\thispagestyle{plain} % for page number
\begin{otherlanguage}{ngerman}
Germany abstract.
\end{otherlanguage}
\nextabstract[english]
English abstract.
\end{abstract}
\selectlanguage{english}
% Inhaltsverzeichnis
\tableofcontents
% Inhalt
\pagenumbering{arabic}
\chapter{ Introduction }
\par This is the introduction.
\section{ Motivation }
\par This is motivation.
\section{ Thesis outline }
\par This is outline.
\end{document}