Cambiar elemento en la matriz matemática pgf

Question

Quiero cambiar el elemento de una matriz matemática pgf dentro de un entorno multido donde un elemento aleatorio se incrementa en 1:

\def\list{0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0}
\multido{\i=0+1}{20}{
   \pgfmathsetmacro{\index}{random(0,10)}
   \pgfmathparse{\list[\index]+1}
   \def\list[\index]{\pgfmathresult}
   (do something with list)
 }

sin embargo, si defino \list[0] simplemente define esto como una nueva variable y el vector \list se pierde. ¿Hay alguna manera de cambiar el valor de un elemento de la matriz?