Utilizo cygwin en Windows 7. Utilizo cygwin porque no puedo instalar nada más y cygwin se utiliza en mi trabajo. Descubrí que TeX live está ahí, en cygwin. Logré configurar cygwin para babel-swedish en el language.datarchivo y funcionó bien.
La semana pasada hice una actualización de la versión de la instalación de cygwin. Ahora el sueco ya no sirve. pdflatexNo puedo encontrar el mismo language.datarchivo que antes. Intenté editar language-local.datel archivo en texmf-dist/tex/generic/config/, ¡pero fue en vano! Parece que ya no encuentra ninguno de estos archivos.
¿Dónde agrego ahora sueco para Babel? 'tlmgr info babel-swedish' me dice que está ahí pero no instalado.