La asíntota no puede dibujar la etiqueta: la cámara está demasiado cerca

Question

Recibo un error extraño ( Camera too close) cuando intento dibujar una etiqueta en 3D con Asíntota.

Este es mi MWE

settings.toolbar=true;
import graph3;
size(200,0);

currentprojection=perspective(
    camera=(1.48,-4.79,3.28),
    up=(-0.00,0.00,0.002),
    target=(0.02,-0.008,-0.018),
    zoom=0.25,
    angle=20.85,
    autoadjust=false);

// Domain
pair mn = (-.5, -.5);
pair mx = ( .5,  .5);
// Scalar field
real   fun(pair r) { return r.x^3 + r.y^3; }

draw(surface(fun, mn, mx, 8, Spline),lightgray, black+thick(), nolight);
label("$x$", O, N);

Cuando ejecuto este código asy tmp.asydesde la línea de comando, aparece el siguiente error

C:\Users\SomeGuy\AppData\Local\Programs\MiKTeX 2.9/asymptote/three.asy: 2903.30: camera too close

Si elimino la última línea ( label("$x$", O, N);), todo parece funcionar bien.

¿Tienes alguna idea de lo que me estoy perdiendo aquí?

EDITAR

Estoy usando la versión Asymptote que viene con mi instalación de MiKTex en una máquina con Windows 7. Tengo los siguientes datos:

• SO:Ventanas 7 (x32)
• Versión de consola MiKTex2.9.6972
• Versión asíntota (obtenida con el asy -vcomando): versión miktex-asy2.44.

Intenté eliminar la settings.toolbar=true;línea, pero eso no solucionó el problema.