Biblatex: ¿cómo puedo obtener nombres completos en la bibliografía?

Question

Me gustaría que BibLaTeX no muestre ningún nombre o inicial al citar en el texto. Pero me gustaría tener los nombres completos en la bibliografía. Por lo que leí, esto se puede lograr mediante giveninits=false. Pero este comando no afecta en absoluto el estilo de la cita.

Configuré BibLaTeX así:

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[
backend=biber,
style=apa,
maxcitenames = 2,
mincitenames = 1,
uniquename = false,
uniquelist = false,
maxbibnames = 99,
apamaxprtauth=99,
giveninits=false
]{biblatex}
\DeclareLanguageMapping{english}{english-apa}
\usepackage{filecontents}

\begin{filecontents*}{test.bib}
@article{marquard1975,
    author = {Donald W.   Marquardt  and  Ronald D.   Snee},
    title = {Ridge Regression in Practice},
    journal = {American Statistician},
    volume = {29},
    number = {1},
    pages = {3-20},
    year  = {1975},
    publisher = {Taylor & Francis},
}
}
\end{filecontents*}

\addbibresource{test.bib}

\begin{document}
\title{asdf}
\author{myself}
\date{\today}
\maketitle

TEST \cite{marquard1975}


\printbibliography
\end{document}

Lo que obtengo es (en el texto, la cita está bien, la bibliografía no)

PRUEBA Marquardt y Snee, 1975

Referencias

Marquardt, DW y Snee, RD (1975). Regresión de crestas en la práctica. Estadístico estadounidense, 29(1), 3–20.

Lo que me gustaría conseguir:

PRUEBA Marquardt y Snee, 1975

Referencias

Marquardt, Donald W. y Snee, Ronald D. (1975). Regresión de crestas en la práctica. Estadístico estadounidense, 29(1), 3–20.

Answer 1

Como se mencionó en los comentarios, el estilo APA requiere que los nombres se abrevien a iniciales y que el nombre completo solo se agregue entre (corchetes) en caso de que las iniciales sean ambiguas. biblatex-apaimplementa este requisito en la medida de lo posible. Como esto es bastante complicado, la opción normal giveninitsno funciona como se esperaba con biblatex-apa. Esto es similar a cómo las (max|min)(bib|cite)?namesopciones no funcionan como se esperaba.

Debe redefinir dos bibmacros de nombres para obtener nombres completos, uno para los nombres en given-familyorden y otro para family-given. Las definiciones originales se pueden encontrar en apa.bbx, solo eliminamos la \ifthenelse{\value{uniquename}>1}prueba y nos aseguramos de imprimir el nombre completo en \mkbibnamegiven{#2}lugar de \mkbibnamegiven{#3}.

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[
  backend=biber,
  style=apa,
  uniquename = false,
  uniquelist = false,
  apamaxprtauth=99,
  giveninits=false,
]{biblatex}


% argument meanings from apa.bbx
% #1 = family name
% #2 = given name
% #3 = given name (initials)
% #4 = name prefix
% #5 = name suffix

\renewbibmacro*{name:apa:family-given}[5]{%
  \ifuseprefix
    {\usebibmacro{name:delim:apa:family-given}{#4#1}%
     \usebibmacro{name:hook}{#4#1}%
     \ifdefvoid{#4}{}{%
       \mkbibnameprefix{#4}\isdot%
       \ifprefchar{}{\bibnamedelimc}}%
     \mkbibnamefamily{#1}\isdot%
     \ifdefvoid{#2}{}{\revsdnamepunct\bibnamedelimd\mkbibnamegiven{#2}\isdot}%
     \ifdefvoid{#5}{}{\addcomma\bibnamedelimd\mkbibnamesuffix{#5}\isdot}}
    {\usebibmacro{name:delim:apa:family-given}{#1}%
     \usebibmacro{name:hook}{#1}%
     \mkbibnamefamily{#1}\isdot
     \ifboolexpe{%
       test {\ifdefvoid{#2}}
       and
       test {\ifdefvoid{#4}}}
       {}
       {\revsdnamepunct}%
     \ifdefvoid{#2}{}{\bibnamedelimd\mkbibnamegiven{#2}\isdot}%
     \ifdefvoid{#4}{}{%
       \bibnamedelimc\mkbibnameprefix{#4}%
       \ifprefchar{}{\bibnamedelimc}}%
\ifdefvoid{#5}{}{\addcomma\bibnamedelimd\mkbibnamesuffix{#5}\isdot}}}

\renewbibmacro*{name:apa:given-family}[5]{%
  \usebibmacro{name:delim}{#2#4#1#5}%
  \usebibmacro{name:hook}{#2#4#1#5}%
  \ifdefvoid{#2}{}{\mkbibnamegiven{#2}\isdot%
                   \bibnamedelimd}%
  \ifdefvoid{#4}{}{%
    \mkbibnameprefix{#4}\isdot
    \ifprefchar{}{\bibnamedelimc}}%
  \mkbibnamefamily{#1}\isdot%
  \ifdefvoid{#5}{}{\bibnamedelimd\mkbibnamesuffix{#5}\isdot}}


\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@article{marquard1975,
  author  = {Donald W. Marquardt and Ronald D. Snee},
  title   = {Ridge Regression in Practice},
  journal = {American Statistician},
  volume  = {29},
  number  = {1},
  pages   = {3-20},
  year    = {1975},
}
\end{filecontents*}

\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
TEST \cite{marquard1975}

\printbibliography
\end{document}

Tenga en cuenta que se debe escapar el &in a . No hubo ningún error aquí, porque no imprime el campo para s, pero es bueno recordar tratarlo correctamente.publisher = {Taylor & Francis},\&biblatexpublisher@article&