☰

Biblatex con biber divide el nombre largo en nombre y apellido

tag-icon • tag-icon biblatex zotero
Biblatex con biber divide el nombre largo en nombre y apellido

Estoy escribiendo mi tesis y tengo un problema con BibLaTeX. La clasificación de las entradas de la bibliografía es funcional. PERO el campo de autor se separa automáticamente en nombre y apellido, aunque no hay una separación adicional en mi .bibarchivo. Puedes verlo cuando activas la firstinitopción del paquete BibLaTeX o en la imagen a continuación.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Encontré una respuesta en la que tengo que poner un par de {}llaves adicionales alrededor del nombre del autor. Pero esa no es una solución práctica porque .bibZotero genera y actualiza mi archivo. Las llaves adicionales {}al nombre en Zotero están provocando un error durante la compilación.

¡Apreciaría tu ayuda! Combinando diferentes bibstyley citeystyle, como se menciona.aquí, no resuelve el problema.

Aquí hay un ejemplo de mi código:

\documentclass{scrreprt}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage[
    backend=biber,
    citestyle=numeric,
    sorting=anyvt,  
    labelnumber=true,
    %firstinits=true,
    block=nbpar,            
]{biblatex}

\usepackage{filecontents}
% % % % Beispiele Literatur
\begin{filecontents}{sources.bib}
@online{hessischeverwaltungBegriffeETRS,
    title = {Begriffe - ETRS},
    url = {http://sapos.hvbg.hessen.de/term.php#ETRS89},
    urldate = {2019-03-02},
    author = {Hessische Verwaltung für Bodenmanagement und Geoinformation}
}

@online{lglnOpenDataPortale,
    title = {Open Data Portale | Geodatenportal Niedersachsen},
    url = {http://www.geodaten.niedersachsen.de/startseite/gdini/open_data_portale/open-data-136000.html},
    urldate = {2019-02-23},
    author = {Landesamt für Geoinformation und Landesvermessung Niedersachsen (LGLN)}
}

@online{openknowledgefoundationOpenDatabaseLicense2009,
    title = {Open Database License (ODbL) v1.0},
    url = {https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/},
    urldate = {2019-03-05},
    date = {2009-06-25},
    author = {Open Knowledge Foundation}
}
\end{filecontents}


\bibliography{sources.bib}

\begin{document}
\begin{minipage}{\textwidth}
\autocite{lglnOpenDataPortale,hessischeverwaltungBegriffeETRS,openknowledgefoundationOpenDatabaseLicense2009}.


\printbibliography
\end{minipage}

\end{document}

Este es el resultado: orden incorrecto según la primera letra.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Este sería el orden correcto, lo logré con ese par de {}tirantes extra.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Respuesta1

Como lo descubriste ygusbrs comentó, BibTeX y Biber esperan que los autores corporativos (o más bien autores corporativos cuyo nombre consta de más de una palabra) estén entre llaves adicionales. Ver tambiénUsar un 'autor corporativo' en el campo "autor" de una entrada bibliográfica (escribiendo el nombre completo).

Por lo tanto, necesita exportar el autor "Hessische Verwaltung für Bodenmanagement und Geoinformation" como

author = {{Hessische Verwaltung für Bodenmanagement und Geoinformation}},

para evitar que Biber o BibTeX intenten analizar el nombre en partes de familia y nombre de pila y tomen giveninitsdecisiones o clasificaciones no deseadas basadas en eso.

Zotero debería hacerlo automáticamente siempre que ingrese el nombre de una manera que Zotero entienda. Sus campos de nombre tienen dos modos:un campomodo ydos camposmodo. Ver tambiénhttps://www.zotero.org/support/kb/item_types_and_fields(busque 'autor') yhttps://www.zotero.org/support/getting_stuff_into_your_library(busque 'nombres'). En el modo de dos campos, Zotero divide el nombre en partes de familia/apellido y nombre/nombre que se ingresan por separado en dos subcampos. El modo de un campo le permite ingresar el nombre completo como una unidad directamente. Los nombres de las personas normalmente deben indicarse en modo de dos campos, y los de los autores corporativos, en modo de un solo campo.

En el modo de dos campos, el nombre se divide en dos componentes: familia/apellido y nombre/nombre. Las partes están separadas por una coma y se ingresan por separado.

Modo de dos campos: (último) y (primero) en dos campos diferentes, están separados por una coma

Puede hacer clic en el pequeño símbolo de campo al lado de más y menos para cambiar al otro modo de campo.

conmutador de campo resaltado

En el modo de un campo, la entrada consta de un solo campo.

Modo de un campo: (nombre completo) en un campo

Los autores corporativos deben ingresarse en modo de un campo/nombre completo sin llaves adicionales (ver tambiénEl comentario de David Purton). El exportador agrega automáticamente las llaves necesarias para garantizar que el nombre completo no se divida en partes.

"Hessische Verwaltung für Bodenmanagement und Geoinformation" ingresado en modo de un solo campo

La entrada se exportará entonces correctamente. En este ejemplo el .bibarchivo tiene

author = {Sigfridsson, Emma and Ryde, Ulf
          and {Hessische Verwaltung für Bodenmanagement und Geoinformation}},

como se esperaba.

El botón de cambio al lado del nombre puede servir como un indicador útil para indicarle en qué modo de entrada se encuentra. Solo recuerda que el ícono cambia al otro modo, por lo que si ves el ícono de dos campos estás en modo de un campo y viceversa.

Esto también se discute en muchos hilos en el foro de soporte de Zotero, por ejemplo.https://forums.zotero.org/discussion/3275/entering-corporate-authorsyhttps://forums.zotero.org/discussion/19721/bibtex-export-for-corporate-authors-single-name-only

información relacionada