Eliminar la primera palabra del título de la sección en ToC

Question

\documentclass{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english]{babel}

\begin{document}

\tableofcontents

\chapter{MyChapter}
\section{Term: Foo}
\section{foobar}
\section{Term: Bar}
\end{document}

Algunos de los títulos de mis secciones comienzan con una palabra especial. En mi ejemplo es el texto "Término:". Por supuesto, esto es parte del título completo. Pero quiero que no aparezcan en el ToC:

ToC actual:

1 MyChapter               3
  1.1 Term: Foo ..........3
  1.2 foobar .............3
  1.3 Term: Bar ..........3

TdC esperado:

1 MyChapter               3
  1.1 Foo ................3
  1.2 foobar .............3
  1.3 Bar ................3

Por supuesto, una solución que funcione al revés también sería excelente: si hay una solución que luego agregue el prefijo "Término:" a los títulos de mis secciones, esto también podría funcionar. Pero en este caso hay que tener en cuenta que sólo es necesario ampliar algunas secciones tituladas.

Answer 1

simplemente puedes hacer:

\section*{Term: Foo}                  % suppresses output in TOC
\addcontentsline{toc}{section}{Foo}   % add custom line to TOC

Editar: el código anterior también suprime la numeración, lo que probablemente no desee. Aquí hay otra sugerencia para hacerlo todo con un solo comando:

\documentclass{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english]{babel}
\newcommand{\customsec}[1]{\section[#1]{Term: #1}}

\begin{document}

\tableofcontents

\chapter{MyChapter}
\customsec{Foo}
\section{foobar}
\customsec{Bar}
\end{document}

Answer 2

Puede utilizar títulos cortos como argumento opcional en el \sectioncomando. Esto preserva la numeración. MWE:

\documentclass{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english]{babel}

\begin{document}

\tableofcontents

\chapter{MyChapter}
\section[Foo]{Term: Foo}
\section{foobar}
\section[Bar]{Term: Bar}
\end{document}

Resultado: