Estoy escribiendo un documento con Reledmac (que es necesario para mí y no se puede modificar). Hago un uso extensivo de \ledsidenote. Sin embargo, cuando en una línea la nota al margen es bastante larga (y pasa a la línea siguiente), y también tengo una \ledsidenote en la línea siguiente, hay una colisión dolorosa. ¿Cómo puedo decirle a LaTeX que evite esto? (Sé que el manual dice que estas notas al margen no son flotantes. Creo que deben flotar. Aquí hay un MWE que muestra el error:
\documentclass[twoside]{book}
\usepackage[series={},nocritical,noend,noeledsec,nofamiliar,noledgroup]{reledmac}
\sidenotemargin{outer}
\leftnoteupfalse
\rightnoteupfalse
\setsidenotesep{ $|$ }
\begin{document}
\beginnumbering
\pstart
Lorem\ledsidenote{lorem}\ledsidenote{ipsum} \ledsidenote{dolor}\ledsidenote{sit amet}ipsum\ledsidenote{still no painful collission} dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce sed dolor libero. Aenean\ledsidenote{but here the collission is}
\pend
\endnumbering
\end{document}
Respuesta1
No estoy seguro de si satisface sus requisitos, pero puede eliminar manualmente el nuevo \ledsidenotecon un ~\\antepuesto a la primera de las notas al margen superpuestas.
\documentclass[twoside]{book}
\usepackage[series={},nocritical,noend,noeledsec,nofamiliar,noledgroup]{reledmac}
\sidenotemargin{outer}
\leftnoteupfalse
\rightnoteupfalse
\setsidenotesep{ $|$ }
\begin{document}
\beginnumbering
\pstart
Lorem\ledsidenote{lorem}\ledsidenote{ipsum} \ledsidenote{dolor}\ledsidenote{sit amet}ipsum\ledsidenote{still no painful collission} dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce sed dolor libero.
Aenean\ledsidenote{~\\but here the collission is} xyz\ledsidenote{ABC}
\pend
\endnumbering
\end{document}
Respuesta2
La respuesta es, como dice Maïeul, mantenedor del paquete reledmac: "no hay solución para este deseo".
Cuando uno intenta hacer algo como esto, no debe usar reledmac.