☰

cambiar el nombre de "nomenclatura" no funciona en lyx

tag-icon • tag-icon lyx nomenclature preamble
cambiar el nombre de "nomenclatura" no funciona en lyx

¿Por qué podría ser que el comando sugerido no funcione en Lyx? Estoy usando la "clase Libro (estándar)". ¡Gracias a todos!

\renewcommand\nomname{New Name for Nomenclature}

editar:

Tengo que ingresar el comando en la configuración del documento de Lyx en el preámbulo. En realidad, no utilicé el comando [\printnomenclature], pero está impreso más abajo en el documento.

una vez que lo convierto en un archivo de látex normal, puedo ver que las entradas de nomenclatura generada por lyx están encima de mis comandos. (Como sugirió Phelype.) Sin embargo, no sé cómo cambiar esto en Lyx.

%% LyX 2.3.0 created this file.  For more info, see http://www.lyx.org/.
%% Do not edit unless you really know what you are doing.
\documentclass[12pt,oneside,12pt,a4paper,titlepage]{book}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[a4paper]{geometry}
\geometry{verbose,tmargin=3cm,bmargin=3cm,lmargin=2.5cm,rmargin=3.5cm}
\setlength{\parskip}{0bp}
\setlength{\parindent}{0pt}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{setspace}
\PassOptionsToPackage{normalem}{ulem}
\usepackage{ulem}
\usepackage{nomencl}
% the following is useful when we have the old nomencl.sty package
\providecommand{\printnomenclature}{\printglossary}
\providecommand{\makenomenclature}{\makeglossary}
\makenomenclature
\setstretch{1.5}
\usepackage[unicode=true,pdfusetitle,
 bookmarks=true,bookmarksnumbered=false,bookmarksopen=true,bookmarksopenlevel=1,
 breaklinks=false,pdfborder={0 0 1},backref=false,colorlinks=false]
 {hyperref}

\makeatletter


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% User specified LaTeX commands.
\usepackage[light]{CormorantGaramond}
\usepackage{slantsc}
\usepackage{hanging}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[font=footnotesize,labelfont=footnotesize]{caption}
%\usepackage{subcaption}
\usepackage[english, french, ngerman]{babel}
\usepackage{changepage}

%-----Literatur- und Siglenverzeichnis------
\renewcommand\nomname{Siglenverzeichnis}

Respuesta1

Bien, finalmente pude resolver el problema. Lyx aparentemente agrega un comando automático con respecto al nombre de la nomenclaturadespuésel preámbulo escrito por el usuario.

Para cambiar el nombre de la "nomenclatura" hay que añadir el comando

\renewcommand\nomname{New Name}

como código TeX directoenel documento principal. Para agregarlo al toc, también debes incluir

\def\nompreamble{\addcontentsline{toc}{chapter}{\nomname}\markboth{\nomname}{\nomname}}

en el preámbulo.

información relacionada