Error de cuadro demasiado lleno al compilar mi documento

Question

Parece que estás usando elplantilla aquí al dorso. Allí podemos encontrar las definiciones de los comandos que usaste pero no nos mostraste :-((

El pdf resultante que ves es el siguiente, donde marqué el problema con la flecha roja: el negro se superpone al margen y eso da como resultado el mensaje excesivo.

El comando utilizado \EducationEntrytoma cuatro parámetros, por lo que puede (mejor que tenga que hacerlo) acortar el texto del título y pasar in persianal tercer parámetro como:

\EducationEntry{"Maria Mitchel" (Women in Science) by "Dale Anderson"}{Aug 2015} %  in Persian
{in Persian3}{in Persian4}

Le sugiero que utilice sólo el título de los libros traducidos como primer parámetro y mueva las otras partes al parámetro 3 o 4.

Con el siguiente código completo

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% LaTeX Template: Curriculum Vitae
%
% Source: http://www.howtotex.com/
% Feel free to distribute this template, but please keep the
% referal to HowToTeX.com.
% Date: July 2011
% 
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% How to use writeLaTeX: 
%
% You edit the source code here on the left, and the preview on the
% right shows you the result within a few seconds.
%
% Bookmark this page and share the URL with your co-authors. They can
% edit at the same time!
%
% You can upload figures, bibliographies, custom classes and
% styles using the files menu.
%
% If you're new to LaTeX, the wikibook is a great place to start:
% http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX
%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\documentclass[paper=a4,fontsize=11pt]{scrartcl} % KOMA-article class

\usepackage[english]{babel}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[protrusion=true,expansion=true]{microtype}
\usepackage{amsmath,amsfonts,amsthm}     % Math packages
\usepackage{graphicx}                    % Enable pdflatex
\usepackage[svgnames]{xcolor}            % Colors by their 'svgnames'
\usepackage{geometry}
    \textheight=700px                    % Saving trees ;-)
\usepackage{url}

\frenchspacing              % Better looking spacings after periods
\pagestyle{empty}           % No pagenumbers/headers/footers

%%% Custom sectioning (sectsty package)
%%% ------------------------------------------------------------
\usepackage{sectsty}

\sectionfont{%                      % Change font of \section command
    \usefont{OT1}{phv}{b}{n}%       % bch-b-n: CharterBT-Bold font
    \sectionrule{0pt}{0pt}{-5pt}{3pt}}

%%% Macros
%%% ------------------------------------------------------------
\newlength{\spacebox}
\settowidth{\spacebox}{8888888888}          % Box to align text
\newcommand{\sepspace}{\vspace*{1em}}       % Vertical space macro

\newcommand{\MyName}[1]{ % Name
        \Huge \usefont{OT1}{phv}{b}{n} \hfill #1
        \par \normalsize \normalfont}

\newcommand{\MySlogan}[1]{ % Slogan (optional)
        \large \usefont{OT1}{phv}{m}{n}\hfill \textit{#1}
        \par \normalsize \normalfont}

\newcommand{\NewPart}[1]{\section*{\uppercase{#1}}}

\newcommand{\PersonalEntry}[2]{
        \noindent\hangindent=2em\hangafter=0 % Indentation
        \parbox{\spacebox}{        % Box to align text
        \textit{#1}}               % Entry name (birth, address, etc.)
        \hspace{1.5em} #2 \par}    % Entry value

\newcommand{\SkillsEntry}[2]{      % Same as \PersonalEntry
        \noindent\hangindent=2em\hangafter=0 % Indentation
        \parbox{\spacebox}{        % Box to align text
        \textit{#1}}               % Entry name (birth, address, etc.)
        \hspace{1.5em} #2 \par}    % Entry value    

\newcommand{\EducationEntry}[4]{
        \noindent \textbf{#1} \hfill      % Study
        \colorbox{Black}{%
            \parbox{6em}{%
            \hfill\color{White}#2}} \par  % Duration
        \noindent \textit{#3} \par        % School
        \noindent\hangindent=2em\hangafter=0 \small #4 % Description
        \normalsize \par}

\newcommand{\WorkEntry}[4]{               % Same as \EducationEntry
        \noindent \textbf{#1} \hfill      % Jobname
        \colorbox{Black}{\color{White}#2} \par  % Duration
        \noindent \textit{#3} \par              % Company
        \noindent\hangindent=2em\hangafter=0 \small #4 % Description
        \normalsize \par}

%%% Begin Document
%%% ------------------------------------------------------------
\begin{document}
% you can upload a photo and include it here...
%\begin{wrapfigure}{l}{0.5\textwidth}
%   \vspace*{-2em}
%       \includegraphics[width=0.15\textwidth]{photo}
%\end{wrapfigure}

\MyName{Your Name}
\MySlogan{Curriculum Vitae}

\sepspace

%%% Personal details
%%% ------------------------------------------------------------
\NewPart{Personal details}{}

\PersonalEntry{Birth}{January 1, 1980}
\PersonalEntry{Address}{111 First St, New York}
\PersonalEntry{Phone}{(123) 000-0000}
\PersonalEntry{Mail}{\url{[email protected]}}


\NewPart{Translated books}{}

\EducationEntry{"Maria Mitchel" (Women in Science) by "Dale Anderson" in Persian}{Aug 2015}
\sepspace

\EducationEntry{"Maria Mitchel" (Women in Science) by "Dale Anderson"}{Aug 2015} %  in Persian
{in Persian3}{in Persian4}
\sepspace 

\EducationEntry{"Maria Mitchel" (Women in Science)}{Aug 2015}%
  { by "Dale Anderson" in Persian}{}
\sepspace 

\EducationEntry{Translating "Physics in  minutes" by "Giles Sparrow" in Persian}{Apr 2018}
\sepspace

%%% Education
%%% ------------------------------------------------------------
\NewPart{Education}{}

\EducationEntry{MSc. Name of Education}{2010-2012}{Name of
  University}{Descriptive text goes here. In order to maintain a stylish look, try to fill this description with a few lines of text. Do the same for the other entries in the education section.}
\sepspace

\EducationEntry{BSc. Name of Education}{2007-2010}{Name of University}{Descriptive text goes here. In order to maintain a stylish look, try to fill this description with a few lines of text. Do the same for the other entries in the education section.}

%\end{document}

con el resultado:

Por favor vea las advertencias ( incompatible usage of\@ssect detected) sobre el uso de \usepackage{sectsty}... Si es posible utilice otra clase para su cv.

Answer 1