Mejor uso de esquinas redondeadas con tikz en \draw

Question

Tengo este código:

% !TeX encoding = UTF-8


\documentclass[utf8]{article}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{matrix}
\usetikzlibrary{positioning}

\newcommand{\multilinks}[3]{\foreach \noeud in {#1} {\draw[<-, rounded corners] (#2.west) -| ++(-#3em,0em) |- (\noeud.east);}}

\begin{document}
    \begin{figure}[htp]
        \centering
        \tikzset{
            basic/.style={draw, rounded corners=2pt, thick, text width=8em, align=flush center, node distance=2em},
        }
        \begin{tikzpicture}[]
            \matrix[row sep=2em, column sep=4em, every node/.style={basic}] {
                \node(n1){Text}; & \node(n3){another text}; \\
                \node(n2){one thing}; & \node(n4){again text}; \\
            };
            \multilinks{n1,n2}{n3}{3}
            \multilinks{n1}{n4}{1}
        \end{tikzpicture}
    \end{figure}

\end{document}

Me da este resultado:

Como puedes ver, una curva es extraña. ¿Cómo puedo arreglarlo?

Aquí está el resultado que quiero:

Answer 1

Un ligero cambio en la definición \multilinksy la lista #1en el primero \multilinks:

\documentclass[tikz]{standalone}
\usetikzlibrary{matrix,positioning}

\newcommand{\multilinks}[3]{
    \foreach \noeud in {#1} {
        \draw[<-, rounded corners] (#2.west) -- ++(-#3 em,0em) |- (\noeud.east);
    }
}

\begin{document}
\tikzset{
    basic/.style={
        draw, 
        rounded corners=2pt, 
        thick, 
        text width=8em, 
        align=flush center, 
        node distance=2em
    }
}
\begin{tikzpicture}[]
\fontsize{8}{9} \selectfont
\matrix[row sep=2em, column sep=4em, every node/.style={basic}] {
    \node(n1){Text}; & \node(n3){another text}; \\
    \node(n2){one thing}; & \node(n4){again text}; \\
};
\multilinks{n2}{n3}{3}
\multilinks{n1}{n4}{1}
\end{tikzpicture}

\end{document}

---

Editar

En caso de que quieras mantener la forma original, la definición de \multilinkses un poco más complicada:

\documentclass[tikz]{standalone}
\usetikzlibrary{matrix,positioning}

\newcommand{\multilinks}[3]{
    \begin{scope}[x=1em,y=1em]
    \newdimen\xend
    \newdimen\yend  
    \path (#2.west);
    \pgfgetlastxy{\xend}{\yend}
    \foreach \i in {#1} {
        \newdimen\xstart
        \newdimen\ystart 
        \path (\i.east);
        \pgfgetlastxy{\xstart}{\ystart}
        \coordinate (1) at ({\xend-#3 em},\ystart);
        \coordinate (2) at ({\xend-#3 em},\yend);
        \ifdim\ystart=\yend
            \draw[->] (\i.east)--(#2.west);
        \else
            \draw[->,rounded corners] (\i.east)--(1)--(2)--(#2.west);
        \fi
    }
    \end{scope}
}

\begin{document}
\tikzset{
    basic/.style={
        draw, 
        rounded corners=2pt, 
        thick, 
        text width=8em, 
        align=flush center, 
        node distance=2em
    }
}
\begin{tikzpicture}[]
\fontsize{8}{9} \selectfont
\matrix[row sep=2em, column sep=4em, every node/.style={basic}] {
    \node(n1){Text}; & \node(n3){another text}; \\
    \node(n2){one thing}; & \node(n4){again text}; \\
};
\multilinks{n1,n2}{n3}{3}
\multilinks{n1}{n4}{1}
\end{tikzpicture}

\end{document}

Tenemos que agregar un\ifdim porque TikZ está bastante confundido cuando se le ordena dibujar unrounded corners camino desde el puntoAapuntarA(es decir, dos puntos idénticos):

\documentclass[tikz,margin=3mm]{standalone}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}[y=0.2cm]
\draw[rounded corners] (0,0) --(1,0) --(1,0)--(2,0) ; % Some bugs?
\draw[rounded corners] (0,-1)--(1,-1)--       (2,-1);
\draw[rounded corners] (0,-2)--               (2,-2);
\end{tikzpicture}
\end{document}