\DeclareLabelname con Biblatex en el modo de organización de Emacs

Question

Tengo un tipo de entrada biblatex personalizado llamado "película". Tiene varios campos personalizados, en particular el campo "director".

Si bien puedo hacer que esto funcione como un documento LaTeX directo, no puedo hacer que aparezca el campo "director" cuando se configura desde el #+LaTeX_Header:modo de organización de Emacs. ¿Qué estoy haciendo mal?

Aquí está la versión LaTeX:

\documentclass{article}
\usepackage[american]{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[style=apa, natbib]{biblatex}
\DeclareLanguageMapping{american}{american-apa}
\addbibresource{apamovie.bib}

\DeclareLabelname[film]{
  \field{director}
  \field{producer}
  \field{actor}
}

\begin{document}
I've read a book \citep{book}.
I've seen a movie \citep{highlander}.

\printbibliography
\end{document}

y aquí está la versión en modo organización de Emacs:

#+TITLE: LaTeX Output with Emacs org-mode
#+options: toc:nil
#+latex_header: \usepackage[american]{babel}
#+latex_header: \usepackage{csquotes}
#+latex_header: \usepackage[style=apa, natbib]{biblatex}
#+latex_header: \DeclareLanguageMapping{american}{american-apa}
#+latex_header: \addbibresource{./apamovie.bib}
#+latex_header: \DeclareLabelname[film]{\field{director}}

I've read a book cite:book. I've seen a film cite:highlander.

\printbibliography

y aquí está el .bibarchivo:

@Book{book,
  author =       {A. U. Thor},
  title =        {My first book},
  publisher =    {Methuen},
  year =         {1999}
}

@film{highlander,
  title =        {Highlander},                  
  director =     {Mulcahy, Russell},
  year =         {1986},
  publisher =    {Cannon Films},
  type =         {DVD}
}

Y así es como configuro los nuevos campos y tipos de entrada en mi init.elarchivo:

;;-- Create custom fields for FILM entry type ----
(add-to-list 'bibtex-biblatex-field-alist
             '(("director" "Director(s) of a film, video or DVD title")
               ("producer" "Producer of the film title")
               ("actor" "Actor in the film title")
               ("distributor" "Distributor of a film title")))

;; Create FILM entry type
(add-to-list 'bibtex-biblatex-entry-alist
             '("Film" "Film, video or DVD"
               ("title" "year" "type")
               nil
               ("director" "address" "distributor")))

(require 'bibtex)
(bibtex-set-dialect 'biblatex)