[vecarrow]{svmono} falla

Question

La documentación de svmono v5.6 dehttp://www.springer.com/gp/authors-editors/book-authors-editors/resources-guidelines/rights-permissions-licensing/manuscript-preparation/5636dice en refguide.pdf:

vecarrow representa vectores con una flecha arriba cuando se usa \vec-command

Sin embargo, pdflatexcorriendo

\documentclass[vecarrow]{svmono}% v5.6 from https://resource-cms.springernature.com/springer-cms/rest/v1/content/20566/data/v10
\begin{document}
\(C\vec{C}\)
\end{document}

resultados en

No se imprime ninguna flecha. ¿Alguna corrección de errores, idealmente mediante \patchcmdo similar para no tener que piratear svmono? No puedo comunicarme con Springer (mis correos electrónicos fueron rechazados en el nivel SMTP).

Un extracto del registro:

This is pdfTeX, Version 3.14159265-2.6-1.40.19 (TeX Live 2019/dev/Debian) (preloaded format=pdflatex 2018.8.21)  9 AUG 2019 21:12
LaTeX2e <2018-04-01> patch level 5
Document Class: svmono 2018/06/25 v5.6
Document Class: article 2018/09/03 v1.4i Standard LaTeX document class
File: size10.clo 2018/09/03 v1.4i Standard LaTeX file (size option)
Package: xcolor 2016/05/11 v2.12 LaTeX color extensions (UK)
File: color.cfg 2016/01/02 v1.6 sample color configuration
File: pdftex.def 2018/01/08 v1.0l Graphics/color driver for pdftex
File: x11nam.def 2016/05/11 v2.12 Predefined colors according to Unix/X11 (UK)
Package: ntheorem 2011/08/15 1.33
Package: ifthen 2014/09/29 v1.1c Standard LaTeX ifthen package (DPC)
[Loading MPS to PDF converter (version 2006.09.02).]
LaTeX Font Warning: Font shape `OT1/cmr/m/n' in size <8.5> not available
(Font)              size <8> substituted on input line 4.
LaTeX Font Warning: Size substitutions with differences
(Font)              up to 0.5pt have occurred.

Poste cruzado: http://latex.org/forum/viewtopic.php?t=32738

Answer 1

La clase (versión 5.6) tiene

\DeclareOption{vecarrow}{\def\vec@style{arrow}}

y luego

\def\fig@type{arrow}% temporarily abused
\AtBeginDocument{\ifx\vec@style\fig@type\else
\@ifundefined{vec@style}{%
 \def\vec#1{\ensuremath{\mathchoice
                     {\mbox{\boldmath$\displaystyle\mathbf{#1}$}}
                     {\mbox{\boldmath$\textstyle\mathbf{#1}$}}
                     {\mbox{\boldmath$\scriptstyle\mathbf{#1}$}}
                     {\mbox{\boldmath$\scriptscriptstyle\mathbf{#1}$}}}}%
}
{\def\vec#1{\ensuremath{\mathchoice
                     {\mbox{\boldmath$\displaystyle#1$}}
                     {\mbox{\boldmath$\textstyle#1$}}
                     {\mbox{\boldmath$\scriptstyle#1$}}
                     {\mbox{\boldmath$\scriptscriptstyle#1$}}}}%
}
\fi}

Sin embargo, la misma clase más tarde

\def\fig@type{figure}

con la consecuencia de que, al iniciar el documento, la prueba \ifx\vec@style\fig@typedevuelve falso.

La versión 5.5 no tenía \AtBeginDocumenty la prueba no falló.

Es claramente un error.

Puedes solucionarlo redefiniendo \vec:

\documentclass{svmono}

\AtBeginDocument{%
  \let\vec\relax
  \DeclareMathAccent{\vec}{\mathord}{letters}{"7E}%
}

\begin{document}

\(C\vec{C}\)

\end{document}

Si usa amsmath, la solución es diferente.

\documentclass{svmono}
\usepackage{amsmath}

\AtBeginDocument{%
  \def\vec{\protect\mathaccentV{vec}17E}%
}

\begin{document}

\(C\vec{C}\)

\end{document}

La newtxmathsolución alternativa vuelve a ser diferente:

\documentclass{svmono}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{newtxtext,newtxmath}

\AtBeginDocument{%
  \def\vec{\protect\mathaccentV{vec}2AE}%
}

\begin{document}

\(C\vec{C}\)

\end{document}