Necesito agregar una palabra árabe (قرار) a un documento LaTex en inglés. Jugué con:
\usepackage{arabtex}
lo que parece requerir que translitere la palabra así:
\<salAm>
Sin embargo, lamentablemente no sé cómo transliterar la palabra dada.
He encontrado soluciones que requieren cambiar el motor de composición tipográfica a "xelatex" o "lualatex". Sin embargo, estoy en el dorso y no sé si esto es posible allí.
Respuesta1
Una forma muy sencilla (sin dejar de usar pdfLaTeX) es la siguiente
\usepackage{arabtex}
\usepackage{utf8}
\setcode{utf8}
y luego en el texto:
\RL{قرار}