Tengo que usar XeTeX, porque ayuda a configurar una fuente arbitraria tanto en modo texto como matemático (onuevotxmatemáticasen modo matemático).
He notado que el polyglossiapaquete tiene un error con el \normalfontcomando.Aquíes una descripción detallada de este error realizada por @egreg.
Después polyglossiade actualizar el paquete (a una versión reciente) en MikTeX, el problema se solucionó, sin embargo, aparecieron los siguientes errores:
Undefined control sequence. ...ctlanguage *[babelshorthands=true]{russian}
Undefined control sequence. ...ctlanguage *[babelshorthands=true]{russian}
Encoding scheme `' unknown. ...ctlanguage *[babelshorthands=true]{russian}
Undefined control sequence. ^^I\begin{document}
Undefined control sequence. ^^I\begin{document}
Encoding scheme `' unknown. ^^I\begin{document}
Undefined control sequence. ^^I\begin{abstr}
Undefined control sequence. ^^I^^I\par{\normalfont
Undefined control sequence. ^^I^^I\par{\normalfont
Encoding scheme `' unknown. ^^I^^I\par{\normalfont
Undefined control sequence. ^^I\end{abstr}
Undefined control sequence. ^^I\end{abstr}
Encoding scheme `' unknown. ^^I\end{abstr}
Undefined control sequence. ^^I\end{document}
Undefined control sequence. ^^I\end{document}
Encoding scheme `' unknown. ^^I\end{document}
Undefined control sequence. ...ctlanguage *[babelshorthands=true]{russian}
Undefined control sequence. ...ctlanguage *[babelshorthands=true]{russian}
Encoding scheme `' unknown. ...ctlanguage *[babelshorthands=true]{russian}
Overfull \hbox (29.36624pt too wide) in paragraph
en MWE:
\documentclass[extrafontsizes,a4paper,*pt,oneside,openany]{memoir}
\usepackage{fontspec} %[no-math] How can I use the Newton instead of newtxmath?
%\usepackage{newtxmath} %math font of TNR type
\usepackage{polyglossia}[2014/05/21]
\setmainlanguage[babelshorthands=true]{russian} %
\setotherlanguage{english}
\setmainfont{Arial} %%
% \setsansfont{Newton}
% \setmonofont{Newton}
\newenvironment{abstr}{\small\itshape}{\normalfont\normalsize}
\begin{document}
\begin{abstr}
\par{\normalfont Key \textbf{words}.} Hey!
\end{abstr}
\newcommand{\fn}{\expandafter\string\the\font}
{\normalsize\selectfont ха-хаха Book\_name\_ch\_AuthorsSurnames\fn}
\fontname\font\\
$ a+b$
\end{document}
Aquí hay un buen resultado:
¿Cómo escapar de estos errores? ¡Por favor, necesito tu ayuda!
Saludos cordiales, Vladimir
UPD1MWE está actualizado.
UPD2la captura de pantalla del TexStudio
UPD3:Seguí las recomendaciones de @DavidCarlisle y @UlrikeFischer para revisar el archivo de registro completo. Después de eso encontré la solución.aquí.