BibTeX no funciona en Ubuntu 18 en Atom

Question

Recientemente migré a Ubuntu 18 y estoy intentando configurar LaTeX como lo uso para ejecutarlo en Mac. Compilo LaTeX usando Atom (con paquetes latexy language-latex). BibTeX sin embargo no funciona. Cuando uso el \cite{}comando Atom no aparece el marco desplegable habitual donde aparecerían las diferentes referencias a medida que escribo. Intentar ejecutar de todos modos con una clave de cita no produjo ninguna cita ni bibliografía, sin errores pero con advertencias de que la referencia no estaba definida. ¿Cuál es el error?

MWE:

\documentclass{report}

\usepackage{lipsum}
\usepackage{natbib}

\begin{document}

\lipsum[1-2]
\cite{einstein}

\bibliography{/home/user/Desktop/bibtex.bib}

\end{document}

MWE del archivo bib (que está en el escritorio):

@article{einstein,
    author =       "Albert Einstein",
    title =        "{Zur Elektrodynamik bewegter K{\"o}rper}. ({German})
        [{On} the electrodynamics of moving bodies]",
    journal =      "Annalen der Physik",
    volume =       "322",
    number =       "10",
    pages =        "891--921",
    year =         "1905",
    DOI =          "http://dx.doi.org/10.1002/andp.19053221004"
}