Utilicé un entorno de cotización definido y, para mostrar \footnote o \footcite (para referencias) fuera del nodo, leí en el siguiente hilo:Cómo mover una nota al pie de un nodo hacia afueraque necesitamos usar el paquete de notas al pie y envolver tikzpicture en un entorno de notas guardadas. De hecho, funcionó. Sin embargo, cuando uso un 'formato' largo de las notas al pie o "\footcite", el resultado es extraño. Por ejemplo, el ancho no es el mismo que el de otras notas a pie de página de mi texto. Aparentemente, la nota a pie de página ocupa el ancho de la cita. Agradeceré cualquier tipo de ayuda. muchas gracias
\documentclass[oneside, a4paper, 12pt, french]{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{libertine}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{mathtools}
\usepackage{libertinust1math}
\usepackage{babel}
\usepackage[margin=2.5cm, top=3cm, headheight=26pt, headsep=25pt, heightrounded]{geometry}
\frenchbsetup{FrenchFootnotes=false}
\usepackage[hang,flushmargin]{footmisc}
\usepackage[babel,french=guillemets]{csquotes}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[dvipsnames, svgnames, table]{xcolor}
\usepackage{multirow, booktabs, hhline}
\usepackage{xltabular, siunitx, lscape}
\newcounter{tabenum}
\setlength{\extrarowheight}{3pt}
\usepackage{xfrac}
\usepackage{refcount}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{backgrounds}
\usepackage{tikzpagenodes}
\usepackage{xspace}
\usepackage{setspace}
\usepackage[parfill]{parskip}
\usepackage[explicit, clearempty]{titlesec}
\usepackage{etoolbox}%
\usepackage{appendix}
\usepackage{adjustbox}
\usepackage{smartdiagram}
\usepackage[hyperfootnotes=false,colorlinks=true,breaklinks]{hyperref}
\AtBeginEnvironment{footcitedquote}{\singlespacing\small}
\AtBeginEnvironment{fancyquotes}{\small}
\usepackage{footnote}
\makesavenoteenv{tabular}
\makesavenoteenv{table}
\spacing{1.45}
\makeatletter
\tikzset{%
fancy quotes/.style={
text width=\fq@width pt,
align=justify,
inner sep=1em,
anchor=north west,
minimum width=\linewidth,
},
fancy quotes width/.initial={.8\linewidth},
fancy quotes marks/.style={
scale=8,
text=white,
inner sep=0pt,
},
fancy quotes opening/.style={
fancy quotes marks,
},
fancy quotes closing/.style={
fancy quotes marks,
},
fancy quotes background/.style={
show background rectangle,
inner frame xsep=0pt,
background rectangle/.style={
fill=gray!25,
rounded corners,
},
}
}
\newenvironment{fancyquotes}[1][]{%
\noindent
\begin{savenotes}
\tikzpicture[fancy quotes background]
\node[fancy quotes opening,anchor=north west] (fq@ul) at (0,0) {``};
\tikz@scan@one@point\pgfutil@firstofone([email protected])
\pgfmathsetmacro{\fq@width}{\linewidth - 2*\pgf@x}
\node[fancy quotes,#1] (fq@txt) at ([email protected] west) \bgroup}
{\egroup;
\node[overlay,fancy quotes closing,anchor=east] at ([email protected] east)
{''};
\endtikzpicture
\end{savenotes}
\makeatother
}
\begin{document}
Some text Some text Some text Some text Some text Some text Some text Some
text Some text Some text Some text Some text Some text Some text Some text
Some text Some text \footnote{SSome text Some text Some text Some text Some
text Some text Some text Some text Some text Some text Some text Some text}
\begin{fancyquotes}
Comme le chœur des vieillards dans la tragédie antique, ils assistent muets aux actes décisifs; ils ne se mettent en mouvement que pour louer ou gémir, après l'événement qui donne raison ou tort aux protagonistes. La fiction d'une absente présence est commode au théâtre où tout est fiction.\footnote{Some text Some text Some text Some text Some text Some text Some text Some text Some text Some text Some text Some text Some text}
\end{fancyquotes}
\end{document}
editado: aquí está el resultado que obtengo.