☰

La bibliografía china en referencia, en lugar de mostrar "等", mostraba "çŋĽ"

tag-icon • tag-icon bibliographies bibtex templates
La bibliografía china en referencia, en lugar de mostrar "等", mostraba "çŋĽ"

Escribí un artículo usando la plantilla Elegantpaper v0.08. Y cite alguna bibliografía china. Después de compilar el archivo, encontré algo mal en mi PDF. El "等" en la referencia se muestra incorrecto, se muestra como "çŋĽ".

Mi archivo tex es así.

\documentclass[lang=cn, a4paper, 12pt]{elegantpaper}
\title{test file}
\author{Direct-A}
\date{\today}
\version{0.1}
\begin{document}
\maketitle
test\cite{RN1}

\bibliography{ref}
\end{document}

Y la ficha dorsal

@article{RN1,
  author  = {张麻子 and 李四 and 王五 and 张三},
  title   = {我就是马邦德},
  journal = {让子弹飞},
  volume  = {1},
  number  = {23},
  pages   = {210-220},
  issn    = {1007-4368},
  doi     = {10.1016/rzdf001011},
  year    = {2013},
  type    = {Journal Article}
}

Utilicé MiKTex 2.9, Visual Studio Code 1.41.1como editor y LaTeX Workshop 8.7.1como extensión. Compilar: XeLaTeX => BibTeX => XeLaTeX => XeLaTeX

Respuesta1

Encontré ese problema, gracias por @Ulrike Fischer y gracias por ayudarme a todos.

Después de agregar \XeTeXtracingfonts=1el archivo .tex, verifiqué el archivo de registro.

Y encuentro esto:

Requested font "SimSun/OT" at 11.99997pt
 -> C:/WINDOWS/Fonts/simsun.ttc
Requested font "SimSun/OT" at 12.00003pt
 -> C:/WINDOWS/Fonts/simsun.ttc
Requested font "KaiTi/OT:script=hani;language=dflt;" at 12.00002pt
 -> C:/Users/****/AppData/Local/Microsoft/Windows/Fonts/KaiTi.ttf
Requested font "KaiTi/B/OT:script=hani;language=dflt;" at 12.00002pt
 -> C:/Users/****/AppData/Local/Microsoft/Windows/Fonts/KaiTi.ttf

Package fontspec Info: Could not resolve font "KaiTi/B" (it probably doesn't
(fontspec)             exist).

Requested font "SimHei/OT:script=hani;language=dflt;" at 12.00002pt
 -> C:/WINDOWS/Fonts/simhei.ttf
Requested font "SimHei/I/OT:script=hani;language=dflt;" at 12.00002pt
 -> C:/WINDOWS/Fonts/simhei.ttf

Package fontspec Info: Could not resolve font "SimHei/I" (it probably doesn't
(fontspec)             exist).

Requested font "SimSun/OT:script=hani;language=dflt;" at 12.00002pt
 -> C:/WINDOWS/Fonts/simsun.ttc
Requested font "SimSun/BI/OT:script=hani;language=dflt;" at 12.00002pt
 -> C:/WINDOWS/Fonts/simsun.ttc

Package fontspec Info: Could not resolve font "SimSun/BI" (it probably doesn't
(fontspec)             exist).

Requested font "SimSun/OT:script=hani;language=dflt;" at 12.00003pt
 -> C:/WINDOWS/Fonts/simsun.ttc
Requested font "SimHei/OT:script=hani;language=dflt;" at 12.00003pt
 -> C:/WINDOWS/Fonts/simhei.ttf
Requested font "KaiTi/OT:script=hani;language=dflt;" at 12.00003pt
 -> C:/Users/****/AppData/Local/Microsoft/Windows/Fonts/KaiTi.ttf

Package fontspec Info: Font family 'SimSun(0)' created for font 'SimSun' with
(fontspec)             options
(fontspec)             [Script={CJK},BoldFont={SimHei},ItalicFont={KaiTi}].
(fontspec)              
(fontspec)              This font family consists of the following NFSS
(fontspec)             series/shapes:
(fontspec)              
(fontspec)             - 'normal' (m/n) with NFSS spec.:
(fontspec)             <->"SimSun/OT:script=hani;language=dflt;"
(fontspec)             - 'small caps'  (m/sc) with NFSS spec.: 
(fontspec)             - 'bold' (b/n) with NFSS spec.:
(fontspec)             <->"SimHei/OT:script=hani;language=dflt;"
(fontspec)             - 'bold small caps'  (b/sc) with NFSS spec.: 
(fontspec)             - 'italic' (m/it) with NFSS spec.:
(fontspec)             <->"KaiTi/OT:script=hani;language=dflt;"
(fontspec)             - 'italic small caps'  (m/scit) with NFSS spec.: 

 (test.aux)
\openout1 = `test.aux'.

LaTeX Font Info:    Checking defaults for OML/cmm/m/it on input line 8.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 8.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for OMS/cmsy/m/n on input line 8.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 8.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for OT1/cmr/m/n on input line 8.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 8.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for T1/cmr/m/n on input line 8.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 8.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for TS1/cmr/m/n on input line 8.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 8.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for TU/lmr/m/n on input line 8.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 8.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for OMX/cmex/m/n on input line 8.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 8.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for U/cmr/m/n on input line 8.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 8.

Además, tengo una advertencia en VS code.

Font shape `TU/SimSun(0)/bx/n' undefined
(Font)  using `TU/SimSun(0)/m/n' instead.

Bien, el problema cambia.

Finalmente cambié el entorno a TeXLive(esquema completo), se resolvió.

información relacionada