El formulario interactivo no se representa correctamente al crear un documento pdf en Linux Mint usando MikTex

El formulario interactivo no se representa correctamente al crear un documento pdf en Linux Mint usando MikTex

Estoy intentando crear un documento PDF simple con un formulario interactivo usando el paquete eform, siguiendo esta documentación: http://mirror.las.iastate.edu/tex-archive/macros/latex/contrib/acrotex/doc/eformman.pdf

Mi atención principal está en las casillas de verificación, porque las necesito para mi aplicación.

Basado en la documentación construyo este pequeño ejemplo acroforms.tex:

\documentclass{article}
\usepackage[dvips]{eforms}

\everyCheckBox{\BC{.690 .769 .871}\BG{.941 1 .941}\textColor{1 0 0}}

\begin{document}
    % Content containing form fields, such as...
    Don't \pushButton[\CA{Push Me}]{myButton}{}{12bp},
    I fall down easily.

    This is my checkbox:
    \checkBox[\symbolchoice{circle}]{myCheck}{10bp}{10bp}{On}
\end{document}

Y compílelo con este archivo MAKE en Linux Mint 19.3 usando MikTex 2.9.7050:

all: acroforms.pdf

acroforms.pdf: acroforms.ps
    ps2pdf -dEmbedAllFonts=true acroforms.ps

acroforms.ps: acroforms.dvi
    dvips acroforms.dvi

acroforms.dvi: acroforms.tex
    pdflatex -output-format=dvi acroforms.tex
    pdflatex -output-format=dvi acroforms.tex

El visor de PDF Evince puede renderizarlo correctamente. Sin embargo, el lector integrado en Vivaldi (Chromium) y la biblioteca Java PDFBox, desarrollada por Apache, no pueden representar el formulario.

Capturas de pantalla: ingrese la descripción de la imagen aquí

Sin embargo, las tres aplicaciones (Evince, Chromium y Apache PDFBox) pueden reproducir correctamente el pdf original de la documentación. Como todos pueden representar la documentación, asumo que el problema está de mi lado.

Capturas de pantalla: ingrese la descripción de la imagen aquí

También intenté usar el paquete hyperref directamente con exactamente el mismo resultado. ¿Qué me estoy perdiendo?

información relacionada