Bibliografía de apellidos en minúsculas y citas con biblatex

Question

Me gustaría hacer un cambio simple de los apellidos en mayúsculas (en citas y referencias). Hasta ahora mkbibnamefamilyni DeclareFieldFormatfunciona. Hay tantos ajustes y opciones en elcbx archivoque ninguno de los cambios parece tener efecto alguno.

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[style=abnt,
maxcitenames=2,isbn=false,doi=false]{biblatex}
\usepackage[brazil]{babel}

\addbibresource{nome.bib}

\renewcommand\mkbibnamefamily[1]{\MakeLowercase{#1}}% doesn't work


\begin{filecontents}{nome.bib}

@book{fulano,
    author = {Fulano de Tal},
    title = {Observação de pássaros como prática mística},
    publisher = {Editora Capivara},
    date = {2022},
    edition = {3},
    location = {Jaboticabal}
}

\end{filecontents}


\begin{document}

\cite{fulano}
\printbibliography

\end{document}

Answer 1

biblatex-abntutiliza una forma muy indirecta de redefinir los formatos de nombres. En última instancia, los apellidos se componen \UpperOrSCen la bibliografía y \UpperOrSCCiteen las citas, por lo que la forma más rápida es redefinir esas macros.

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[brazil]{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[style=abnt,
maxcitenames=2,isbn=false,doi=false]{biblatex}

\renewcommand*{\UpperOrSC}[1]{#1}
\renewcommand*{\UpperOrSCCite}[1]{#1}

\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\begin{document}
\cite{sigfridsson}
\printbibliography
\end{document}

Answer 2

El biblatex-abntpaquete también tiene macros de capitalización normales que pueden reemplazar la variante en mayúsculas manteniendo la funcionalidad de versalitas:

\let\UpperOrSC\NormalOrSC
\let\UpperOrSCCite\NormalOrSCCite